Sie suchten nach: keelpijn (Holländisch - Polnisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Holländisch

Polnisch

Info

Holländisch

keelpijn

Polnisch

ból gardła

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Holländisch

hoest, keelpijn

Polnisch

kaszel, ból gardła

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Holländisch

keelpijn, verstopte neus

Polnisch

często: ból okolicy gardłowo- krtaniowej, przekrwienie jamy nosowej

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Holländisch

keelpijn, pharynx dysesthesie

Polnisch

zaburzenia oka

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Holländisch

- keelpijn, loopneus, koorts

Polnisch

- suchość błony śluzowej gardła, katar, gorączka.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Holländisch

- kortademigheid, keelpijn of hoesten

Polnisch

- skrócenie oddechu, ból gardła lub kaszel

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Holländisch

keelpijn, hoesten, acute ademhalingsproblemen

Polnisch

ból gardła, kaszel, ostre zaburzenia oddychania

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Holländisch

zeer zelden: keelpijn, lopende neus

Polnisch

bardzo rzadko: ból gardła, katar.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

keelpijn en ongemak bij het slikken

Polnisch

ból gardła i dyskomfort przy przełykaniu

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

keelpijn, dysaesthesie pharynx constipatie, dyspepsie

Polnisch

zaburzenia żołądka i jelit

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Holländisch

een infectie van de neus en keel of keelpijn.

Polnisch

zakażenie nosa i gardła lub ból gardła.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

symptomen van infectie kunnen koorts of keelpijn zijn.

Polnisch

objawy zakażenia mogą obejmować gorączkę lub ból gardła.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Holländisch

keelpijn; ontstoken bijholtes; ontsteking van de maag (gastritis)

Polnisch

ból gardła, zapalenie zatok, zapalenie żołądka

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Holländisch

- ontsteking en infecties van het ademhalings- en maagdarmkanaal, keelpijn, ontsteking van de

Polnisch

zapalenie i zakażenia dróg oddechowych i przewodu pokarmowego, ból gardła, zapalenie zatok, katar, świąd nosa

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Holländisch

- symptomen van een infectie zoals koorts, keelpijn of hoest, aangezien arava het risico op een

Polnisch

- wystąpią objawy infekcji takie jak goraczka, ból gardła lub kaszel mogące zwiększać

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Holländisch

inspannings- dyspnoe, epistaxis, nasofaryngitis, sinus congestie, nasale congestie, rhinitis, keelpijn

Polnisch

niestrawność, utrudnienie połykania, owrzodzenie jamy ustnej, krwawienia z dziąseł, zapalenie języka, zapalenie jamy ustnej, wzdęcia z oddawaniem wiatrów, suchość błony śluzowej jamy ustnej

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Holländisch

zoek onmiddellijk medisch advies als u symptomen heeft zoals aanhoudende koorts, keelpijn, blauwe plekken, bloedingen of bleekheid.

Polnisch

zaburzenia krwi: w przypadku wystąpienia u pacjenta objawów takich jak utrzymująca się gorączka, ból gardła, siniaczenie, krwawienie lub bladość należy natychmiast zwrócić się do lekarza.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Holländisch

vaak: ontsteking aan het bovenste deel van de luchtwegen, verstopte neus of loopneus en keelpijn, artrose, pijn in arm of been.

Polnisch

cz sto: zaka enie górnych dróg oddechowych, niedro ny nos lub katar i ból gardła, zapalenie ko ci i stawów, ból ramienia lub nogi

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Holländisch

- bij elke aanwijzing voor een infectie (bijv. koorts, keelpijn), onverwachte blauwe plekken en/ of

Polnisch

- gdy występują jakiekolwiek objawy zakażenia (np. gorączka, ból gardła), bądź siniaki lub

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Holländisch

andere symptomen kunnen o. a. zijn: gewrichtspijn of spierpijn, gezwollen nek, kortademigheid, keelpijn, hoesten en hoofdpijn.

Polnisch

inne objawy mogą obejmować bóle stawów i mięśni, obrzęk szyi, skrócenie oddechu, ból gardła, kaszel i ból głowy.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,712,673,600 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK