Sie suchten nach: pluimveevlees (Holländisch - Polnisch)

pluimveevlees
mięso drobiowe

pluimveevlees.
mięsa drobiowego.

pou (pluimveevlees)
pou (mięso drobiu)

pluimveevlees, deel xx;
mięso drobiowe, część xx;

producten van de sector pluimveevlees
produkty sektora mięsa drobiowego

model van veterinair certificaat voor pluimveevlees
wzór świadectwa weterynaryjnego dla mięsa drobiu

aanvullende garanties voor pluimveevlees overeenkomstig model pou
dodatkowe gwarancje dotyczące mięsa drobiu, dla którego wystawiono świadectwo zgodnie ze wzorem pou

model van veterinair certificaat voor pluimveevlees (pou)
wzór świadectwa weterynaryjnego dla mięsa drobiu (pou)

de markt voor pluimveevlees is hierdoor ernstig verstoord.
rynek mięsa drobiowego jest z tego powodu poważnie zakłócony.

verbod op verplaatsing en vervoer van vogels, eieren, pluimveevlees en karkassen
zakaz przemieszczania i transportu ptactwa, jaj, mięsa drobiowego oraz tusz

de in de onderstaande tabel opgenomen producten vallen onder de sector pluimveevlees.
sektor mięsa drobiowego obejmuje produkty wymienione w poniższej tabeli:

veiligheid, kwaliteit en etikettering van pluimveevlees wat betreft het gebruik van watervasthoudende stoffen
bezpieczeństwo, jakość i etykietowanie mięsa drobiowego pod kątem stosowania środków zatrzymujących wodę

gegevens over de intracommunautaire uitvoer van alle pluimveevlees (gewicht van de karkassen).
dane dotyczące wywozu wewnątrzwspólnotowego całości mięsa drobiowego (waga tuszy).

afwijkingen voor het rechtstreekse vervoer van pluimvee voor onmiddellijke slacht en voor de verplaatsing of de behandeling van pluimveevlees
odstępstwa dla bezpośredniego transportu drobiu w celu natychmiastowego uboju oraz przemieszczanie i obróbka mięsa drobiowego

de illegale ontwijking van belastingen en douanerechten betrof bijv. voertuigen, groenten en fruit en pluimveevlees.
nielegalneuchylaniesięodopodatkowania iopłatcelnychdotyczyło m.in.pojazdów,owocówi warzyworaz mięsa drobiowego.

het pluimveevlees gescheiden van het vlees van ander pluimvee uit het beschermingsgebied wordt versneden, vervoerd en opgeslagen;
wyprodukowane mięso drobiowe i mięso drobiowe otrzymane z innego drobiu pochodzącego ze strefy ochronnej są rozbierane, transportowane i przechowywane oddzielnie;

de maatschappelijke onrust en de reactie van de consumenten op de dioxinebesmetting van pluimveevlees droegen alleen maar bij aan het buitengewone karakter van de gebeurtenis.
niepokój społeczny oraz reakcja konsumentów na skażenie mięsa drobiowego dioksynami jedynie przyczyniły się do nadzwyczajnego charakteru zdarzenia.

de bevoegde autoriteit ziet erop toe dat het vervoer van pluimveevlees van slachthuizen, uitsnijderijen en koelhuizen wordt verboden, tenzij:
właściwy organ zapewnia zakaz transportu mięsa drobiowego z ubojni, zakładów rozbioru oraz chłodni, chyba że zostało ono wyprodukowane:

de staat waarin het pluimveevlees in de handel wordt gebracht overeenkomstig artikel 3, lid 2, van deze verordening en de aanbevolen opslagtemperatuur.
stan, w którym mięso drobiowe wprowadza się do obrotu zgodnie z art. 3 ust. 2 niniejszego rozporządzenia oraz zalecaną temperaturę przechowywania.

- de begunstigden van deze maatregelen zijn pluimveebedrijven, slachthuizen en verwerkingsbedrijven voor pluimveevlees, groothandelaars in pluimveevlees en bedrijven die pluimveevoeders produceren.
- ze środków tych korzystać mogą fermy drobiu, ubojnie i zakłady przetwórcze mięsa drobiowego, hurtownie mięsa drobiowego i zakłady produkujące żywność dla drobiu.