Sie suchten nach: protectionistisch (Holländisch - Polnisch)

het hof van justitie oordeelde dat de maatregel duidelijk protectionistisch en in strijd met artikel 34vweu was.
trybunał sprawiedliwości stwierdził, że środek jest wyraźnie protekcjonistyczny istanowi naruszenie art.34tfue.

alles welbeschouwd ginghet om een vorm van discriminatie waarvan het protectionistisch effect ook detot de vlaamse gemeenschap behorende belgische televisiekijker raakte, omdatdie daardoor uit minder kanalen kon kiezen.
działania te stanowiły ostatecznieformę dyskryminacji o konsekwencjach protekcjonistycznych, które dotknęły równieżbelgijskich telewidzów zamieszkałych na obszarze wspólnoty flamandzkiej, mającychograniczone możliwości wyboru stacji telewizyjnych.

de bedoeling daarvan is de rechtszekerheid voor alle belanghebbenden te vergroten wanneer zij aan een onderzoek van bevoegde autoriteiten worden onderworpen, en de interne markt soepeler te laten werken (doordat protectionistische reacties van de lidstaten worden voorkomen).
celem takiego rozwiązania byłoby zapewnienie wszystkim zainteresowanym stronom wyższego poziomu pewności prawnej w sytuacji, gdy są one poddawane kontrolom przez właściwe organy, oraz ułatwienie funkcjonowania rynku wewnętrznego (poprzez zapobieganie protekcjonistycznym reakcjom państw członkowskich).