Sie suchten nach: reproduceren (Holländisch - Polnisch)

hoofdstuk i : kentekenen en reproduceren van gke
oznaczenia wyróżniające i reprodukcja ine

deze informatie moet voldoende zijn om de methoden te kunnen reproduceren.
informacje te powinny być wystarczające do odtworzenia tych metod.

uitgeven en drukken van boeken, kranten en tijdschriften en het uitgeven en reproduceren van geluidsopnamen.
wydawanie i druk książek, gazet, czasopism oraz wydawanie i powielanie nagrań dźwiękowych.

rekenmachines en machines in zakformaat voor het opslaan, het reproduceren en het tonen van gegevens, met rekenfuncties
kalkulatory elektroniczne i kieszonkowe maszyny elektroniczne z funkcjami liczącymi do zapisu, odtwarzania i wyświetlania danych

we letten er dus goed op hoe onze webcams met rightlight-technologie lichte en donkere huidskleuren reproduceren.
zwracamy więc szczególną uwagę na to, w jaki sposób nasze kamery internetowe z technologią rightlight odtwarzają jasne i ciemne odcienie skóry.

het is nog veel te vaak het geval dat onderwijs- en opleidingsstelsels bestaande ongelijkheid reproduceren of zelfs nog vergroten .
niezwykle często zdarza się, że istniejące systemy kształcenia i szkolenia odtwarzają, czy nawet pogłębiają istniejące nierówności.

de vlp’ s bevatten geen viraal dna, ze kunnen geen cellen infecteren, reproduceren of een ziekte veroorzaken.
wirusopodobne cząsteczki nie zawierają wirusowego dna, dlatego nie mają zdolności zakażania komórek, namnażania się ani wywoływania choroby.

indien ncb 's door de ecb gepubliceerde aggregaten van het eurogebied reproduceren , doen zij zulks accuraat ." .
jeśli kbc powielają agregaty strefy euro opublikowane przez ebc , powinny to robić wiernie ."

aangezien de vlp’ s geen viraal dna bevatten, kunnen zij geen cellen infecteren, zich niet reproduceren en geen ziekte veroorzaken.
ponieważ cząstki vlp nie zawierają wirusowego dna, nie mogą zakażać komórek, replikować się ani wywoływać choroby.

reproduceerbaarheid
odtwarzalność