Sie suchten nach: spoorwegsystemen (Holländisch - Polnisch)

metro’s, trams en andere lichte spoorwegsystemen;
metra, tramwajów i innych systemów kolei lekkiej;

die versie is van toepassing op zowel hogesnelheids- als conventionele spoorwegsystemen.
wersja ta powinna być stosowana zarówno do systemu kolei dużych prędkości, jak i do systemu kolei konwencjonalnej.

europa beschikt al lange tijd over een dicht spoorwegnet en is bovendien wereldleider voor de productie van spoorwegsystemen.
europa od dawana czerpie duże korzyści ze swych gęstych sieci kolejowych i jest światowym liderem w dostarczaniu systemów kolejowych.

(zie tevens punt 4.2.7.5 van de tsi goederenwagons voor conventionele spoorwegsystemen).
(patrz także podpunkt 4.2.7.5 w tsi „wagony towarowe kolei konwencjonalnej”).

het ontwikkelen en herstellen van fijnmazige, kwalitatief hoogwaardige en interoperabele spoorwegsystemen, en het bevorderen van maatregelen voor lawaaivermindering;
rozwój i rehabilitacja kompleksowych, wysokiej jakości i interoperacyjnych systemów transportu kolejowego oraz propagowanie działań służących zmniejszeniu hałasu;

moeten deze voldoen aan de eisen van punt 4.2.2.2 van de tsi „goederenwagons voor conventionele spoorwegsystemen”.
schodki takie muszą spełniać wymagania punktu 4.2.2.2 tsi „wagony towarowe” kolei konwencjonalnych.

interoperabiliteit: technische verenigbaarheid vaninfrastructuur, rollend materieel, seinen en andere spoorwegsystemen, alsmede procedures voor de toelating van rollend materieel voor gebruik op het hele europese spoorwegnet.
interoperacyjność: techniczna kompatybilność infrastruktury, taboru kolejowego, sygnalizacji oraz innych systemów kolejowych, jak również procedur zatwierdzania taboru kolejowego do użytku w ramach całej europejskiej sieci kolejowej.

- mededeling "voortzetting van de integratie van het europese spoorwegsysteem: het derde spoorwegpakket",
- "dalsza integracja europejskiego systemu kolejowego: trzeci pakiet kolejowy"