Sie suchten nach: temsirolimus (Holländisch - Polnisch)

temsirolimus
temsyrolimus

temsirolimus. i.v. gebruik
podanie dożylne.

het werkzame bestanddeel is temsirolimus.
substancją czynną jest temsyrolimus.

het bevat de werkzame stof temsirolimus.
zawiera on substancję czynną temsyrolimus.

2,5 ml voor een temsirolimus dosis van 25 mg.
2, 5 ml, aby uzyskać dawkę 25 mg.

1 ml torisel concentraat bevat dus 25 mg temsirolimus.
dlatego 1 ml koncentratu torisel zawiera 25 mg temsyrolimusu.

30 mg temsirolimus opgelost in een totaal volume van 1,2 ml.
30 mg temsyrolimusu rozpuszczonego w całkowitej objętości 1, 2 ml.

amfifiele middelen temsirolimus is bij de rat in verband gebracht met fosfolipidose.
substancje amfifilne temsyrolimus był powiązany z wystąpieniem fosfolipidozy u szczurów.

nierinsufficiëntie er wordt geen dosisaanpassing van temsirolimus aangeraden bij patiënten met nierinsufficiëntie.
zaburzenia czynności nerek nie zaleca się dostosowywania dawki temsyrolimusu u pacjentów z zaburzeniami czynności nerek.

in vitro is aangetoond dat temsirolimus en sirolimus substraten zijn voor p-gp.
wykazano, że temsyrolimus i syrolimus in vitro sa substratami p- gp.

temsirolimus is een selectieve remmer van mtor (“ mammalian target of rapamycine”).
temsyrolimus jest selektywnym inhibitorem kinazy ssaków mtor (ang.: mammalian target of rapamycin).

farmacokinetische gegevens van temsirolimus en sirolimus zijn beschikbaar van patiënten tot een leeftijd van 79 jaar.
dane farmakokinetyczne dla temsyrolimusu i syrolimusu są dostępne dla pacjentów w wieku do 79 lat.

elke injectieflacon met 1,2 ml torisel 25 mg/ ml concentraat bevat 30 mg temsirolimus.
każda fiolka 1, 2 ml torisel 25 mg/ ml koncentrat zawiera 30 mg temsyrolimusu.

getransplanteerde nieren afstoot), aangezien sirolimus vrijkomt in het lichaam bij gebruik van temsirolimus.
kiedy nie stosować leku torisel − jeśli u pacjenta stwierdzono uczulenie (nadwrażliwość) na temsyrolimus, polisorbat 80 lub którykolwiek z pozostałych składników leku torisel. − jeśli u pacjenta stwierdzono uczulenie (nadwrażliwość) na syrolimus (stosowany w celu zapobiegania odrzucenia przeszczepionych nerek), ponieważ syrolimus jest uwalniany z temsyrolimusu w organizmie.

- als u allergisch (overgevoelig) bent voor temsirolimus, voor polysorbaat 80 of voor één van de
2.

echter, sirolimus, de belangrijkste metaboliet van temsirolimus, wordt uitgescheiden in de melk van zogende ratten.
nie badano wydalania temsyrolimusu z mlekiem u zwierząt, jednak syrolimus – główny metabolit temsyrolimusu – wydalany jest z mlekiem karmiących samic szczurów.

gebruik van temsirolimus bij patiënten met ernstige leverinsufficiëntie wordt niet aangeraden (zie rubriek 4.4).
nie zaleca się stosowania temsyrolimusu u pacjentów z ciężkimi zaburzeniami czynności wątroby (patrz punkt 4. 4).

fosfolipidose werd niet waargenomen bij muizen of apen die met temsirolimus werden behandeld, noch is het beschreven bij patiënten die met temsirolimus werden behandeld.
mimo, iż pacjenci przyjmujący temsyrolimus nie są zagrożeni wystąpieniem

in het lichaam bindt temsirolimus aan een eiwit dat zich in de cellen bevindt en waarmee het een "complex" vormt.
w organizmie temsyrolimus wiąże białko wewnątrzkomórkowe, tworząc kompleks.

als een verdachte bijwerking niet behandelbaar is met uitstel van dosering, kan de dosering van temsirolimus in stappen van 5 mg/week verlaagd worden.
jeśli podejrzewana reakcja niepożądana nie daje się opanować poprzez opóźnianie dawek leku, wtedy dawka temsyrolimusu może być zmniejszana o 5 mg/ tydzień.