Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
een gele smiley. klik erop om een nieuw spel te starten. als u verliest zal het gezicht treurig kijken.
Żółta, uśmiechnięta buzia. przyciskając ją zaczynasz nową grę. jeśli przegrasz, stanie się ona smutna.
na afloop van de finale zei mourinho dat hij zich treurig voelde omdat het waarschijnlijk zijn laatste wedstrijd als coach van inter zou zijn.
w finale inter pokonał 2:0 bayern monachium, prowadzony wówczas przez louisa van gaala, z którym mourinho współpracował w okresie pobytu w barcelonie.
maar zij zeiden: vrees niet en wees niet treurig; want wij zullen u en uw gezin bevrijden, behalve uwe vrouw; want zij zal eene wezen van hen, die achterblijven.
oni powiedzieli: "nie obawiaj się i nie smuć! my uratujemy ciebie i twoją rodzinę, z wyjątkiem twojej żony; ona będzie wśród pozostających w tyle.
aangezien de geschiedenis van de zeevaart een lange en treurige lijst kent van „gewijzigde” en/of „verbeterde” schepen die later ten gevolge van een structurele schade verloren zijn gegaan, moet men het gerecht in het belang van de vissers misschien wel dankbaar zijn, dat het aldus heeft beslist.
historia marynistyki zawiera długą i smutną listę przypadków, gdy zmodernizowane lub „naprawione” statki doznały uszkodzeń elementów konstrukcyjnych i w złych warunkach pogodowych zatonęły, można zatem powiedzieć, ze na szczęście dla rybaków sąd pierwszej instancji doszedł do takich wniosków.