Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
verplichte minimumeisen inzake vaarbevoegdheidsverlening voor personeel belast met radioverkeer in het gmdss
obowiązkowe wymogi minimalne dotyczące wydawania świadectw dla radiooperatorów gmdss
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
verplichte minimumeisen inzake vaarbevoegdheidsverlening voor kapiteins en eerste stuurlieden op schepen met een brutotonnage van 500 of meer
obowiązkowe wymogi minimalne dotyczące wydawania świadectw dla kapitanów i starszych oficerów na statkach o pojemności brutto 500 i powyżej
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
verplichte minimumeisen inzake vaarbevoegdheidsverlening voor hoofdwerktuigkundigen en tweede werktuigkundigen op schepen met een hoofdvoortstuwingsinstallatie van 3000 kw voortstuwingsvermogen of meer
obowiązkowe wymogi minimalne dotyczące wydawania świadectw dla starszych mechaników i drugich mechaników na statkach o mocy maszyn głównych 3000 kw i powyżej
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
verplichte minimumeisen inzake vaarbevoegdheidsverlening voor hoofdwerktuigkundigen en tweede werktuigkundigen op schepen met een hoofdvoortstuwingsinstallatie van tussen 750 kw en 3000 kw voortstuwingsvermogen
obowiązkowe wymogi minimalne dotyczące wydawania świadectw dla starszych mechaników i drugich mechaników na statkach o mocy maszyn głównych od 750 kw do 3000 kw
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
verplichte minimumeisen inzake vaarbevoegdheidsverlening voor gezellen die deel uitmaken van de machinekamerwacht in een bemande machinekamer of aangewezen zijn om dienst te doen in een tijdelijk onbemande machinekamer
obowiązkowe wymogi minimalne dotyczące wydawania świadectw dla marynarzy pełniących wachtę w tradycyjnej siłowni z bezpośrednim nadzorem lub wyznaczonych do pełnienia dyżuru w siłowni okresowo bezzałogowej
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
verplichte minimumeisen inzake vaarbevoegdheidsverlening voor officieren belast met de machinekamerwacht in een bemande machinekamer, of de aangewezen werktuigkundigen, belast met de wacht in een tijdelijk onbemande machinekamer
obowiązkowe wymogi minimalne dotyczące wydawania świadectw dla oficerów odpowiedzialnych za wachtę w tradycyjnej siłowni z bezpośrednim nadzorem lub mechaników wyznaczonych do pełnienia dyżuru w siłowni okresowo bezzałogowej
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
niettegenstaande de eisen inzake vaarbevoegdheidsverlening, zoals neergelegd in de hoofdstukken ii en iii, kunnen lidstaten ervoor kiezen andere vaarbevoegdheidsbewijzen af te geven of te doen afgeven dan die welke in de voorschriften van die hoofdstukken zijn genoemd, op voorwaarde dat:
niezależnie od określonych w rozdziałach ii i iii niniejszego załącznika wymogów dotyczących wydawania świadectw państwa członkowskie mogą zdecydować się wydawać lub wyrażać zgodę na wydawanie świadectw innych niż określone w prawidłach zawartych w tych rozdziałach, pod warunkiem że:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
om het verband duidelijk te maken tussen de exclusieve vaarbevoegdheidsverlening van hoofdstuk vii en de vaarbevoegdheidsverlening van de hoofdstukken ii, iii en iv, zijn de onder de bekwaamheidsnormen vermelde bekwaamheden, voor zover van toepassing, gegroepeerd onder de volgende zeven functies:
celem wyjaśnienia powiązania między postanowieniami rozdziału vii, dotyczącymi świadectw alternatywnych oraz postanowieniami rozdziałów i, ii i iv, umiejętności ustalone w ramach standardów kompetencji, są odpowiednio pogrupowane, na podstawie siedmiu następujących funkcji:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: