Sie suchten nach: vastliggende (Holländisch - Polnisch)

vastliggende bestellingen
zobowiązanie zakupu

duitsland voert aan dat het status-quoscenario moet worden gecorrigeerd om rekening te houden met de vastliggende bestellingen en de ontmantelingsverplichtingen.
niemcy twierdzą, że scenariusz „status quo” należy skorygować w taki sposób, aby można było uwzględnić zobowiązanie do zakupu oraz zobowiązania likwidacyjne.

mobilcom beschikte reeds over aanzienlijke vastliggende middelen, waarbij talkline in het bijzonder de nadruk legt op de participatie in freenet.de ag.
mobilcom dysponował już wtedy znacznymi aktywami trwałymi, przy czym talkline podkreśla szczególnie udział w spółce freenet.de ag.

deze beginselen, die kunnen meebrengen dat de staat de schade van gevestigde omroepexploitanten vergoedt, rechtvaardigen niet noodzakelijkerwijs de voortzetting van een situatie waarin de rechten van nieuwkomers waardeloos worden wegens de vastliggende rechten van de gevestigden. 42
jednakże — chociaż zastosowanie się do tych zasad może pociągać za sobą konieczność naprawienia szkody wyrządzonej działającym nadawcom — nie usprawiedliwia to tolerowania sytuacji, w której prawa nowych nadawców są bezskuteczne wobec chronionych praw nadawców działających dotychczas 42.

de bulgaarse lev, ten slotte, bleef vastliggen op 1,95583 lev per euro, het op de euro gebaseerde currency board-stelsel weerspiegelend.
kurs lewa bułgarskiego został ustalony na poziomie 1,95583 bgn/ eur, zgodnie z systemem izby walutowej opartej o euro.