Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
windmolenparken met een capaciteit van minimaal 20 mw;
farmy wiatrowe o mocy co najmniej 20 mw,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
onder de projecten voor duurzame energie vielen ook windmolenparken in portugal en zweden.
projekty energii odnawialnej obejmowały również farmy wiatrowe w portugalii i w szwecji.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zo kunnen landschaps- en milieubehoud in het gedrang komen door de aanleg van windmolenparken.
na przykład turbiny wiatrowe mogą mieć negatywny wpływ na środowisko i krajobraz.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hierdoor kon worden bepaald waarprecies de kabels tussen deze windmolenparken en de kust desnelwegen op zee zouden kruisen.
strefy morza północnego przeznaczone na farmy wiatrowezostały na przykład usytuowane pomiędzy szlakiem morskimprowadzącym do portów brytyjskich oraz szlakiem zmierzającymw stronę portów holenderskich, belgijskich i francuskich.pozwoliło to na ustalenie miejsc, w których kable łączące te farmyz wybrzeżem będą krzyżować się ze szlakami morskimi.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
beide havens werden gebruikt tijdens de bouw van het offshore windmolenpark scroby sands, een van de eerste commerciële offshore windmolenparken in het vk.
oba porty były wykorzystywane w czasie budowy przybrzeżnej farmy wiatrowej scroby sands, jednej z pierwszych komercyjnych inicjatyw tego typu w zjednoczonym królestwie.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in 2009 zijn bijvoorbeeld initiatieven goedgekeurd (zie het eerste hoofdstuk) voor windmolenparken in zee en projecten voor het afvangen en opslaan van kooldioxide. daarnaast is er geld
inicjatywy zatwierdzone w 2009 r. (zob. rozdział pierwszy) obejmują morskie farmy wiatrowe i projekty z dziedziny wychwytywania i składowania
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de eu heeft in dit verband dringend behoefte aan enkele aansprekende projecten, zoals de installatie van zonnekrachtcentrales in noord-afrika en het tot stand brengen van windmolenparken in de noordzee.
ue pilnie potrzebuje kilku sztandarowych projektów w tym kontekście, takich jak instalacja elektrowni słonecznych w afryce północnej i stworzenie farm wiatrowych na morzu północnym.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in dit verband is een evenwichtige evaluatie noodzakelijk van de bijdrage die in de open zee aangelegde windmolenparken kunnen leveren ter vermindering van de emissies van broeikasgassen. daarbij moet zowel met het milieu- als met het concurrentieaspect rekening worden gehouden.
w tym kontekście, a także biorąc pod uwagę aspekty środowiskowe i problem konkurencyjności, należy w sposób zrównoważony ocenić udział przybrzeżnych źródeł energii wykorzystujących siłę wiatru w ograniczeniu emisji gazów cieplarnianych.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de duitse eez omvat uiteenlopende activiteiten met zeer complexeinteracties: maritiem verkeer, gastransportleidingen, pijplijnen, onderzeesekabels, bescherming van het milieu, windmolenparken, enz.
niemiecka eez łączy rozmaite działania w ramach bardzo złożonychinterakcji: ruch morski, gazociągi, rurociągi, kable podmorskie, ochrona środowiska, farmy wiatrowe itp.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
„op een ogenblik dat er steeds meer weerstand kwam tegen grootschalige commerciële windmolenparken in mid-wales, probeerde dit project lokale mensen te helpen zelf een aantal kleinschalige projecten voor hernieuwbare energie op te zetten.
„w dobie rosnącego sprzeciwu wobec wielkich, komercyjnych farm wiatrowych w środkowej walii niniejszy projekt zakładał pomoc dla lokalnej ludności w tworzeniu kilku własnych, małych systemów energii odnawialnej.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: