Sie suchten nach: eenvoudigweg (Holländisch - Portugiesisch)

dat is eenvoudigweg onmogelijk.
É pura e simplesmente impossível.

dat is eenvoudigweg niet zo!
não é de forma alguma esse o caso!

dit zou eenvoudigweg onaanvaardbaar zijn.
isso seria simplesmente inadmissível.

dat recht bestaat eenvoudigweg niet.
o direito de imigrar não existe.

dat is eenvoudigweg een onaanvaardbare situatie.
uma situação simplesmente intolerável.

gaat het eenvoudigweg om nationaal protectionisme?
será apenas uma questão de proteccionismo nacional?

de schijf kan eenvoudigweg overschreven worden.
pode ser simplesmente sobrescrito.

een dergelijk label bestaat eenvoudigweg niet.
este rótulo, como tal, não existe.

ze ervaren deze straf eenvoudigweg als levensbedreigend.
estas pessoas sentem, muito simplesmente, que as suas vidas estão ameaçadas.

de foutenmarge geeft eenvoudigweg geen verbetering te zien.
o índice de erros pura e simplesmente não melhorou.