Sie suchten nach: emissieplafonds (Holländisch - Portugiesisch)

nationale emissieplafonds
valores-limite nacionais de emissão

nationale emissieplafonds voor bepaalde luchtverontreinigende stoffen
valores ­ limite nacionais de emissão de determinados poluentes atmosféricos

inzake nationale emissieplafonds voor bepaalde luchtverontreinigende stoffen
relativa ao estabelecimento de valores-limite nacionais de emissão de determinados poluentes atmosféricos

c) voor maatregelen om te zorgen dat aan de emissieplafonds wordt voldaan.
c) medidas para garantir o cumprimento dos valores-limite.

- de richtlijn betreffende nationale emissieplafonds (nep, 2002) te herzien.
- a revisão da directiva sobre os limites máximos nacionais de emissões (directiva nec de 2002).

het is noodzakelijk de voortgang ten aanzien van het bereiken van de emissieplafonds te evalueren.
será necessário avaliar os progressos efectuados em matéria de cumprimento dos valores-limite de emissão.

in de eerste lezing van het parlement hebben wij de door de commissie voorgestelde emissieplafonds gesteund.
aquando da primeira leitura no parlamento, apoiámos os limites de emissões propostos pela comissão.

hieruit blijkt wat de werkelijke kosten zijn als de voorgestelde richtlijn inzake nationale emissieplafonds wordt uitgevoerd.
esta mostra-nos o custo real da implementação da directiva proposta relativa aos valores-limite para as emissões.

de nationale parlementen moeten de weg van de minste weerstand kiezen om de nu voorgestelde nationale emissieplafonds te bereiken.
cabe aos parlamentos nacionais procurar as melhores soluções para fazer cumprir os limites de emissões agora propostos.

een tweede oplossing is te onderhandelen over nationale emissieplafonds. hopelijk zal de commissie die zo spoedig mogelijk vaststellen.
há igualmente as negociações sobre os limites máximos nacionais das emissões, que esperamos que a comissão venha a promover o mais rapidamente possível.

en een beoordeling van de daaruit voortvloeiende onzekerheid omtrent de nationale emissieplafonds om aan de tussentijdse milieudoelstellingen van artikel 5 te voldoen;
e uma avaliação da incerteza daí resultante em relação aos valores-limite nacionais de emissão necessários para cumprir os objectivos ambientais intermédios referidos no artigo 5.o

twee jaar geleden hebben we de richtlijn nationale emissieplafonds en de richtlijn ozon in de lucht goedgekeurd, waarbij ik als rapporteur fungeerde.
há dois anos aprovámos a directiva relativa aos limites máximos nacionais de emissões e a directiva relativa ao ozono no ar ambiente, de que fui relator.

onduidelijk is het nog steeds wanneer een richtlijn betreffende de nationale emissieplafonds voor zwaveldioxide, stikstofoxide, ammoniak en vluchtige organische stoffen wordt aangepakt.
o que continua a estar pouco claro é quando vamos atacar uma directiva relativa aos valores-limite de emissão de dióxido de enxofre, óxido de azoto, amoníaco e compostos orgânicos voláteis, a nível nacional.

richtlijn 2001/81/eg van het europees parlement en de raad van 23 oktober 2001 inzake nationale emissieplafonds voor bepaalde luchtverontreinigende stoffen (pb l 309 van 27.11.2001, blz. 22).
diretiva 2001/81/ce do parlamento europeu e do conselho, de 23 de outubro de 2001, relativa ao estabelecimento de valores-limite nacionais de emissão de determinados poluentes atmosféricos (jo l 309 de 27.11.2001, p. 22).