Sie suchten nach: gestripte (Holländisch - Portugiesisch)

gestripte tabak
tabaco destalado

- 2401 20 ruwe, gestripte tabak,
- 2401 20: tabaco não manufacturado destalado,

iv) diepgevroren of op ijs gelegde gestripte vis.
iv) peixe congelado eviscerado ou colocado sobre gelo.

tijdens de produktie wordt de gestripte vis door de visschoonmakers visueel gecontroleerd wat de buikholte en de voor menselijke consumptie bestemde lever en kuit betreft.
durante o processo de produção, o controlo visual do peixe eviscerado deve ser exercido por pessoas qualificadas, devendo incidir sobre a cavidade abdominal e sobre os fígados e ovas destinados ao consumo humano.

de in de eerste alinea bedoelde vrijstelling is van toepassing op producten voor de lokale vervaardiging van tabaksproducten voor een jaarlijkse maximumhoeveelheid van 20000 ton equivalente ruwe, gestripte tabak.
a isenção prevista no primeiro parágrafo é aplicável aos produtos destinados ao fabrico local de produtos de tabaco, até ao limite anual de importação de 20000 toneladas de equivalente de tabaco em rama destalado.

met het oog op instandhouding van de industriële productie van tabaksfabrikaten dient voorts de invoer in de canarische eilanden van ruwe tabak en halffabrikaten van tabak binnen de grenzen te blijven van een jaarlijkse hoeveelheid van 20000 ton equivalent van gestripte ruwe tabak vrij van douanerechten.
além disso, para manter a actividade industrial de fabrico de produtos de tabaco, é conveniente continuar a isentar o tabaco em rama e semimanufacturado de direitos aduaneiros de importação no arquipélago canário, até ao limite de uma quantidade anual de 20000 toneladas de equivalente tabaco em rama destalado.

voor de instandhouding van de industriële vervaardiging van tabaksproducten is het verder dienstig de vrijstelling van douanerechten bij rechtstreekse invoer van ruwe en halfverwerkte tabak op de canarische eilanden te handhaven voor een maximumhoeveelheid van 20000 ton equivalent ruwe, gestripte tabak.
além disso, e para manter a actividade industrial de fabrico de produtos de tabaco, é conveniente continuar a isentar o tabaco em rama e semimanufacturado dos direitos aduaneiros de importação no arquipélago, até ao limite de uma quantidade anual de 20000 toneladas de equivalente de tabaco em rama destalado.

c) ten aanzien van vis: zij zijn vóór verzending geslacht en gestript
c) no que diz respeito aos peixes, serem abatidos e eviscerados antes da expedição;