Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
graanproducten
produtos cerealíferos
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 11
Qualität:
graanproducten, met uitzondering van maïs en maïsproducten
produtos cerealíferos, com exclusão do milho e dos produtos à base de milho
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 11
Qualität:
cpa 10.61.33: ontbijtgranen en andere graanproducten
cpa 10.61.33: outros produtos de cereais
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- graan of graanproducten, eventueel in de vorm van zaaizaad;
- cereais ou produtos à base de cereais, eventualmente sob a forma de sementes,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
de blootstelling aan ota is hoofdzakelijk toe te schrijven aan graan en graanproducten.
os cereais e os produtos derivados dos cereais constituem o principal factor de exposição à ota.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
bij de berekening moet ook rekening worden gehouden met het gehalte aan graanproducten.
esse cálculo deve também ter em conta o teor de produtos cerealíferos.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 13
Qualität:
een restitutie zou moeten worden toegekend voor de hoeveelheid graanproducten in het mengvoeder.
deve ser concedida uma restituição em relação à quantidade de produtos cerealíferos contidos nos alimentos compostos para animais.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 13
Qualität:
betreffende de preventie en de beperking van fusarium-toxinen in granen en graanproducten
relativa à prevenção e à redução de toxinas fusarium em cereais e produtos à base de cereais
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
veel zaadvariëteiten, van zowel graanproducten als groenten, worden niet meer dagelijks gebruikt.
muitas variedades de sementes, tanto de cereais como de produtos hortícolas, já não são usadas no dia-a-dia.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
tot deze categorie behoren gedroogde vruchten, graanproducten, kip, afvalvlees, eiwit en arabische gom.
tais produtos alimentares incluem frutos secos, cereais, frango, vísceras, clara de ovo e goma-arábica.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
(11) de inname van ochratoxine a vindt vooral plaats door de consumptie van granen en graanproducten.
(11) os principais contributos para a dose diária de ocratoxina a são dados pelos cereais e produtos à base de cereais.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
granen en graanproducten _bar_ 71 _bar_ _bar_ en 1786 en 1788 _bar_
cereais e produtos derivados dos cereais _bar_ 71 _bar_ _bar_ en 1786 en 1788 _bar_
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
zoals de rapporteur heeft gezegd, heeft de commissie reeds deze bevoegdheid voor graanproducten, suiker, rijst en eieren.
como o relator já disse, a comissão já detém esta competência em relação aos cereais, ao açúcar, ao arroz e aos ovos.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
granen en graanproducten _bar_ 68 _bar_ _bar_ en 1787 en 1788 en 13751 _bar_
cereais e produtos derivados de cereais _bar_ 68 _bar_ _bar_ en 1787 en 1788 en 13751 _bar_
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: