Sie suchten nach: halogeenverbindingen (Holländisch - Portugiesisch)

overwegende dat organische halogeenverbindingen, die toxisch, persistent en bioaccumuleerbaar zijn, een oorzaak van verontreiniging van de zee zijn waartegen dringend maatregelen moeten worden genomen;
considerando que os compostos orgânicos halogenados tóxicos, persistentes e bioacumuláveis contribuem para a poluição marinha, pelo que devem adoptar-se medidas urgentes;

overwegende dat hexachloorcyclohexaan, hierna »hch" te noemen, een organische halogeenverbinding is en dat deze stof, vanwege haar toxiciteit, persistentie en bioaccumulatie, onder lijst i valt;
considerando que o hexaclorocicloexano, a seguir denominado «hch», é um composto orgânico de halogénio e que, devido à sua toxicidade, à sua persistência e à sua bioacumulação, é objecto da lista i;