Sie suchten nach: onbegrijpelijk (Holländisch - Portugiesisch)

dat is onbegrijpelijk.
esta atitude é incompreensível.

'%1' is onbegrijpelijk
não foi possível processar o '% 1'

ik vind het onbegrijpelijk.
considero-a inexplicável.

dat is toch onbegrijpelijk!
esta situação é inconcebível!

wij vinden dat onbegrijpelijk.
para nós, isso não é compreensível.

ik vind dat volstrekt onbegrijpelijk.
É uma coisa que me deixa completamente perplexo.

dit is onbegrijpelijk en bespottelijk!
esta europa seria social e democraticamente mais vantajosa.

ik vind dat onbegrijpelijk en afschuwelijk.
isso é, para mim, incompreensível e abominável.

dit zou voor alle betrokkenen onbegrijpelijk zijn.
nenhum dos afectados poderia compreendê-lo.

dat is een stap terug die onbegrijpelijk is.
isto constitui um retrocesso incompreensível.

ik vind dit dubbele werk merkwaardig en onbegrijpelijk.
considero esta duplicação de trabalho estranha e difícil de compreender.

het standpunt dat sommigen innemen, is onbegrijpelijk.
os países serão assim obrigados a tomar decisões.

voor leken is die inderdaad vaak onbegrijpelijk en verwarrend.
para os leigos, essa rotulagem é, de facto, muitas vezes incompreensível e confusa.

dat is toch volstrekt onbegrijpelijk: commissie verklaar uzelve.
isso é absolutamente incompreensível, ou não? comissão, explique-se.