Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
volgens de procedure van artikel 21 kan worden vastgesteld of een bepaald sluitingssysteem aan de bepalingen van dit lid voldoet .
segundo o procedimento previsto no artigo 21o poderá ser comprovado se um determinado sistema de empacotamento e fecho corresponde às disposições do presente número.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 13
Qualität:
het sluitingssysteem moet zo zijn ontworpen dat, na opening, het bewijs van opening duidelijk aanwezig en gemakkelijk controleerbaar blijft.
o sistema de fecho deverá ser concebido de forma a que, após a abertura, a prova da referida abertura continue manifesta e facilmente controlável.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-17
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
voor een goede sluiting moet ten minste het vorengenoemde etiket in het sluitingssysteem worden verwerkt of wel moet op de sluiting een officieel zegel worden aangebracht .
a fim de garantir o empacotamento, o sistema de fecho deverá comportar pelo menos a incorporação neste do rótulo acima referido ou a aposição de um selo oficial.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
" het gebruik van gegomde etiketten is toegestaan ; deze etiketten kunnen als officieel sluitingssysteem worden gebruikt . "
«será autorizada a utilização de etiquetas adesivas; estas poderão ser utilizadas como fecho oficial.»
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung