Sie suchten nach: u kan deze opvragen (Holländisch - Portugiesisch)

kan deze voorinstelling niet herstellen
não é possível repor esta predefinição

anders kan deze gaan lekken.
caso contrário, poderá haver uma fuga.

hoe kan deze fraude ontstaan?
porquê estas fraudes?

ik kan deze kritiek niet aanvaarden.
ora, eu não posso aceitar esta crítica.

de commissie kan deze bijgevolg aanvaarden.
pode, pois, aceitá-las.

wat kan deze tekst ons leren?
que ilações poderemos nós retirar deste texto?

de commissie kan deze amendementen aanvaarden.
a comissão pode aceitar essas alterações.

iedere deelnemer kan deze regeling opzeggen .
qualquer participante pode denunciar o presente convénio.

het voorzitterschap kan deze verantwoordelijkheid niet nemen.
a presidência não podia assumir essa responsabilidade.

indien nodig kan deze datum worden gewijzigd.
se necessário, essa data poderá ser alterada.

de conventie kan deze problemen misschien oplossen.
talvez seja possível resolver estas questões na convenção.

a ) iedere deelnemer kan deze regeling opzeggen .
a) qualquer participante pode denunciar o presente convénio.

u heeft de teksten ongetwijfeld gelezen en u kan deze even goed of zelfs beter dan ik interpreteren.
leu seguramente os textos e saberá certamente interpretá-los tão bem ou melhor do que eu.

u kan deze overeenkomstig de reglementaire bepalingen voorleggen aan de commissie juridische zaken en rechten van de burger.
pode apresentá-la à comissão dos assuntos jurídicos e dos direitos dos cidadãos através das vias previstas no regimento para o efeito.

bovendien kan de als rapporteur optredende lidstaat, zodra met het onderzoek wordt begonnen, deskundigen uit andere lidstaten raadplegen en kan deze bij de andere lidstaten aanvullende technische of wetenschappelijke informatie opvragen die bij de evaluatie van nut kan zijn.
além disso, a partir do momento em que esse exame tem início, o estado-membro relator pode consultar peritos de outros estados-membros ou solicitar informações técnicas ou científicas adicionais a outros estados-membros, com o objectivo de apoiar a avaliação.