Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
benaming: deeltjesfilters voor vrachtwagens
denominação: filtros de partículas destinados aos camiões.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
gewichten en afmetingen van vrachtwagens .
pesos e dimensões dos veículos .
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
nu praten wij dus over vrachtwagens.
agora estamos, portanto, a tratar de veículos pesados.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
vrachtwagens hebben een bijzonder lange levensduur.
os veículos pesados possuem uma longa vida útil.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
in september was er een grote beurs voor vrachtwagens.
em setembro último realizou-se uma grande feira de veículos pesados.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
ook vrachtwagens moeten dringend met uitlaatgasnabehandelingssystemen worden uitgerust.
necessitamos, obrigatória e urgentemente, de um sistema de pós-tratamento dos gases de escape para os veículos pesados.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
sommige noordierse vrachtwagens zitten nu al de tweede week vast.
alguns camiões do meu país estão retidos vai para duas semanas.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
en de britten gaven ons vrachtwagens, zij gaven ons leylands.
e os ingleses deram-nos camiões leyland.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
in de westelijke alpen gelden geen beperkingen voor zware vrachtwagens.
nos alpes ocidentais faltam limites ao trânsito pesado.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
vrachtwagens omduwen helpt niets en ook sancties halen weinig uit.
ataques a camiões de nada servem e as sanções também de pouco valem.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
vorige week zaten ongeveer 20.000 buitenlandse vrachtwagens in frankrijk geblokkeerd.
o número de camiões não franceses bloqueados no passado fim de semana era de cerca de 20 000.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
- vervanging van materieel zoals handpallettrucks, vorkheftrucks, vrachtwagens en tractoren;
- substituições de maquinaria como transportadores de paletes, empilhadoras, camiões e tractores,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
benaming: volvo — steunregeling voor regionaal vervoer — uitbreiding tot afgewerkte vrachtwagens
denominação: volvo — regime de auxílio ao transporte regional — extensão aos camiões acabados
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
openbaar vervoer, auto’s, vrachtwagens, fietsers en voetgangers delen allemaal dezelfde infrastructuur.
os transportes públicos, os automóveis, os camiões, os ciclistas e os peões utilizam todos a mesma infra-estrutura.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
73 _bar_ 0 _bar_ — _bar_ zijdelingse bescherming (vrachtwagens, aanhangwagens en opleggers) _bar_
73 _bar_ 0 _bar_ — _bar_ protecção lateral (veículos de transporte de mercadorias e seus reboques) _bar_
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: