Sie suchten nach: vrouwenemancipatie (Holländisch - Portugiesisch)

wat vrouwenemancipatie betreft doet u het beter dan diverse andere commissarissen, zoals de heer flynn, die hier een paar jaar geleden was.
todos nós procurámos que o nosso trabalho nesta tarefa parlamentar fosse orientado pela objectividade.

de vijftig miljoen euro aan steun voor kenia valt formeel niet onder gelijkekansenbeleid, maar in de praktijk komen dergelijke aanzienlijke middelen de vrouwenemancipatie natuurlijk ten goede.
de entre os comissários do sexo masculino, ele é porventura um dos mais progressistas em relação à igualdade de oportunidades entre homens e mulheres.

er zijn nogal wat mensen die aanvoeren dat grote delen van de taliban weer in de burgermaatschappij opgenomen kunnen worden, maar dat zou dan wel betekenen dat het maatschappelijk zwaartepunt weer komt te liggen bij islamitisch conservatisme, een slecht voorteken voor de vrouwenemancipatie.
numerosas vozes defendem que uma parte considerável dos adeptos dos talibãs poderia ser reintegrada na sociedade civil, mas estou em crer que isso significaria deslocar o centro de gravidade social novamente para um conservadorismo islâmico, o que não seria bom presságio para a emancipação das mulheres afegãs.

parallel aan de vraag op welke wijze vrouwen op de arbeidsmarkt geïntegreerd kunnen worden en parallel aan de beproefde maatregelen voor vrouwenemancipatie dient er- naast het bestaande kaderbeleid voor- ook een programma voor het bevorderen van gelijke kansen te komen.
a par da integração das mulheres no mercado de trabalho, do encorajamento das mulheres através de métodos comprovados e da inclusão da questão do género em todas as políticas enquanto política-quadro, queremos um programa para a igualdade de oportunidades.