Sie suchten nach: beheerskosten (Holländisch - Rumänisch)

beheerskosten
cheltuieli de administrare

c)beheerskosten
c) cheltuieli administrative

algemene beheerskosten:
cheltuieli administrative generale:

aanbeveling 4 – beheerskosten
recomandarea 4 – costuri de gestionare

b) andere beheerskosten.
b) alte cheltuieli administrative

subsidiabele beheerskosten of -vergoedingen; en”;
costurile sau onorariile de gestiune eligibile; și”;

algemene beheerskosten in verband met reizen
cheltuieli administrative efectuate în legătură cu deplasările

algemene beheerskosten ( met inbegrip van waardecorrecties ) .
cheltuieli generale administrative (inclusiv ajustări valorice).

de beheerskosten en -vergoedingen kunnen tevens een afsluitprovisie omvatten.
costurile și comisioanele de gestionare pot include comisioane de intermediere.

de beheerskosten en -vergoedingen worden volgens een prestatiegerelateerde methode berekend.
costurile și comisioanele de gestionare se bazează pe o metodologie de calcul bazată pe performanță.

ii) 60 %, 40 % en 20 % van de beheerskosten van de producentenorganisatie.
ii) 60 %, 40 % şi 20 % din cheltuielile de administrare a organizaţiei de producători;

een aandeel van ten hoogste 7 % wordt gereserveerd voor de beheerskosten van het consortium.
o cotă de cel mult 7% este rezervată costurilor de gestionare ale consorţiului.

de beheerskosten zoals omschreven in lid 1 moeten worden aangetoond met bewijskrachtige handelsdocumenten en boekingsstukken.
valoarea cheltuielilor administrative prevăzute conform alin. (1) trebuie stabilită pe bază de documente comerciale şi contabile cu valoare doveditoare.

in voorkomend geval, de vergoeding van gemaakte beheerskosten en de betaling van beheersvergoedingen van het financieringsinstrument.
după caz, rambursarea costurilor de gestionare suportate și plata onorariilor de gestionare aferente instrumentului financiar.

voor het bedrag van deze belasting was uitgegaan van de algemene beheerskosten van de reguleringsautoriteit over een periode van dertig jaar.
cuantumul taxelor menționate se întemeia pe prelevarea anticipată a cheltuielilor administrative generale ale autorității cu atribuții de regularizare pe o perioadă de 30 de ani.

regels betreffende de berekening en betaling van de gedane beheerskosten en van de vergoedingen voor het beheer van het financieringsinstrument;
dispoziții referitoare la calculul și plata costurilor de gestionare suportate sau ale comisioanelor de gestionare ale instrumentului financiar;

betalingen uit de in lid 1 bedoelde financieringsinstrumentenof alle verstrekte garanties, inclusief de door garantiefondsenals garantie vastgelegde bedragen en de in aanmerkingkomende beheerskosten.
(2)verificările efectuate de autoritatea de gestiune în temeiularticolului 59 litera (b) din regulamentul de bază acoperă aspectele administrative, financiare, tehnice şi fizice ale operaţiunilor,după caz.

verschillende lag’s maakten geen onderscheidtussen dynamiseringskosten en administratieve en beheerskosten en de andere maakten een willekeurige toerekening van de uren van het personeel.
mai multe gal-uri nufă-ceau distincţieîntre costurile aferente acţiunilor de animare și costurile administrative și de gestiune,iar alte gal-uri operau orepartizare arbitrară atimpului delucru al personalului.

3. de beheerskosten zoals omschreven in lid 1 moeten worden aangetoond met bewijskrachtige handelsdocumenten en boekingsstukken waaruit duidelijk blijkt dat de uitgaven voor de uitvoering van het plan bestemd zijn.
valoarea cheltuielilor administrative stabilite conform alin. (1) trebuie stabilită pe bază de documente comerciale şi contabile cu valoare doveditoare care arată în mod clar că aceste cheltuieli au fost consacrate executării planului.

aangezien de beheerskosten directe en indirecte kosten omvatten die tegen overlegging van betalingsbewijzen zijn terugbetaald, zijn zij in voorkomend geval gerelateerd aan een prijs die voor op een concurrentiemarkt verleende diensten is overeengekomen.
Întrucât costurile de gestionare includ elemente de cost direct sau indirect rambursate pe baza dovezilor cheltuielilor, comisioanele de gestionare reprezintă un preț convenit pentru serviciile prestate și care se stabilesc printr-un proces competitiv pe piață, dacă este cazul.