Sie suchten nach: betaalinstrumenten (Holländisch - Rumänisch)

strafbare feiten in verband met materiële betaalinstrumenten
delicte în legătură cu instrumentele de plată

grafiek 1: gebruik van betaalinstrumenten in de eu (2000-12)
graficul 1: utilizarea instrumentelor de plăţi în ue (2000-2012)

a) diefstal of andere vormen van wederrechtelijke toe-eigening van betaalinstrumenten;
(a) furtul sau o altă însuşire ilegală a unui instrument de plată;

b) namaak of vervalsing van betaalinstrumenten, met het oog op het bedrieglijk gebruik ervan;
(b) contrafacerea sau falsificarea unui instrument de plată în scopul utilizării frauduloase a acestuia;

18) effecten: alle categorieën op de kapitaalmarkt verhandelbare waardepapieren, betaalinstrumenten uitgezonderd, zoals:
18. "valori mobiliare": categoriile de titluri care pot fi tranzacţionate pe piaţa capitalurilor (cu excepţia instrumentelor de plată), precum:

d) bedrieglijk gebruik van betaalinstrumenten die zijn gestolen, die men zich anderszins wederrechtelijk heeft toegeëigend of die nagemaakt dan wel vervalst zijn.
(d) utilizarea frauduloasă a unui instrument de plată furat sau însuşit ilegal sau a unui instrument de plată contrafăcut sau falsificat.

19) geldmarktinstrumenten: alle categorieën instrumenten die gewoonlijk op de geldmarkt worden verhandeld, zoals schatkistpapier, depositocertificaten en commercial papers, betaalinstrumenten uitgezonderd;
19. "instrumente ale pieţei monetare": categoriile de instrumente tranzacţionate în mod obişnuit pe piaţa monetară, precum bonurile de tezaur, certificatele de depozit şi efectele de comerţ (cu excepţia instrumentelor de plată);

(10) het is de bedoeling om, door in de eerste plaats strafrechtelijke bescherming te verlenen aan betaalinstrumenten die voorzien zijn van een speciale vorm van bescherming tegen namaak of bedrieglijk gebruik, de uitgevende instellingen aan te moedigen de door hen uitgegeven betaalinstrumenten van zo'n bescherming te voorzien, en aldus een preventief element aan het instrument toe te voegen.
(10) prin acordarea protecţiei de către legea penală în primul rând instrumentelor de plată care sunt prevăzute cu o formă specială de protecţie împotriva imitaţiei sau abuzului, intenţia este de a încuraja operatorii să furnizeze acea protecţie instrumentelor de plată pe care le emit şi, prin aceasta, să adauge un element preventiv instrumentului respectiv.