Sie suchten nach: groothandelsprijs (Holländisch - Rumänisch)

naast het feit dat het in artikel 2 geformuleerde bevel in tegenspraak is met de motivering van de bestreden beschikking, kan het niet worden uitgevoerd, aangezien verzoekster niet in staat is om de groothandelsprijs te beïnvloeden.
or, pe lângă faptul că interdicția din articolul 2 ar fi în contradicție cu motivele din decizia atacată, aceasta nu ar putea fi executată întrucât reclamanta nu este în măsură să influențeze prețul prestațiilor intermediare.

handelsbelemmering: de amerikaanse antidumpingwet uit 1916 die inhoudt dat het importeurs wordt verboden omgoederen uit andere landen in te voeren of te verkopen tegen een prijs die aanmerkelijk lager is dande marktwaarde of groothandelsprijs van die goederen ten tijde van de invoer in het land an productie of andere landen waarnaar de goederen gewoonlijk worden uitgevoerd.
obstacol în calea comerţului: legea antidumping americană care interzice importatorilor să importe sau să vândă articole provenind dintr-o ţară străina la un preţ sensibil inferior valorii lor pe piaţă sau preţului en gros, la momentul importării , în ţara de producţie sau în alte ţări străine în care sunt în mod obişnuit exportate.

a) via het systeem "interactive data entry system" (ides): wekelijks en uiterlijk op donderdag, de prijzen (exclusief belasting) die op hun grondgebied voor de in bijlage iv bedoelde producten golden, met vermelding van het handelsstadium (prijs af fabriek, groothandelsprijs, kleinhandelsprijs) en de kenmerken van het product;
(a) prin intermediul sistemului "interactive data entry system" (ides): până cel târziu în ziua de joi a fiecărei săptămâni, preţurile (fără taxe) aplicate pe teritoriul lor produselor prevăzute în anexa iv, cu precizarea etapei de comercializare (preţ de uzină, preţ cu ridicata, preţ cu amănuntul) şi a caracteristicilor produsului;