Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mousserende wijn
vinul spumant
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
mousserende kwaliteitswijn
vinuri spumante de calitate
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e) mousserende wijn;
(e) vin spumant;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
- 0 ecu voor mousserende wijn
- 0 ecu pentru vinul spumos
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
aromatische mousserende kwaliteitswijn
vinuri spumante de calitate de tip aromat
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- 0 ecu voor niet-mousserende wijn, en
- 0 ecu pentru vinul necarbonatat, sau
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
verrijking van de cuvee van mousserende wijn
Îmbogăţirea producţiei de vin pentru vinurile spumante
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
- niet-mousserende wijnen : 2 liter ;
- vinuri necarbonatate: 2 litri
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
mousserende wijn van oorsprong uit een derde land
vinuri spumante originare dintr-o ţară terţă
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
_ niet mousserende wijnen in totaal 2 liter
- vinuri plate: până la 2 litri
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
- 200 milligram per liter voor mousserende kwaliteitswijn.
* 200 mg per litru pentru vinurile spumante de calitate.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
f) mousserende wijn waaraan koolzuurgas is toegevoegd;
(f) vin spumos;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
bepalingen betreffende mousserende wijn waaraan koolzuurgas is toegevoegd
norme privind vinurile spumoase
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
- mousserende wijn en likeurwijn: 2,5 eur per hectoliter.
- vinuri spumante şi vinuri licoroase: 2,5 eur /hl
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
andere mousserende wijn, met een alcoholvolumegehalte van 8,5 % of meer
vin spumos din struguri proaspeți, cu o concentrație alcoolică efectivă > 8,5 % vol. (excl. șampania; taxa vamalăpe alcool)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
bepalingen betreffende mousserende wijn en mousserende wijn waaraan koolzuurgas is toegevoegd
norme aplicabile vinurilor spumante Şi vinurilor spumoase
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
1. de artikelen 23 en 24 zijn van overeenkomstige toepassing op mousserende wijn.
(1) dispoziţiile art. 23 şi 24 se aplică mutatis mutandis vinurilor spumante.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
onder "mousserende kwaliteitswijn" wordt verstaan, het product dat:
„vin spumant de calitate” înseamnă un produs:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
zij mogen op niet-mousserende en op mousserende wijn hetzelfde accijnstarief toepassen.
ele pot aplica aceeaşi acciză atât la vinul necarbonatat, cât şi la cel spumos.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
onder "aromatische mousserende kwaliteitswijn" wordt verstaan, het product dat:
„vinuri spumante de calitate de tip aromat” înseamnă vinurile spumante de calitate:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung