Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
overgeslagen
omis
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
laatst overgeslagen
omis ultima dată
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
laatst overgeslagen:
omisă ultima dată:
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- overgeslagen maaltijden,
- omiterea unor mese,
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
(%s) - leeg postvak overgeslagen
(%s) - căsuța poștală goală a fost omisă
Letzte Aktualisierung: 2009-10-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ik heb het onbijt overgeslagen.
am sărit peste micul dejun.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bestand %1 wordt overgeslagen
sÄrit fiÈierul% 1
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
als u een injectie hebt overgeslagen
dacă uitaţi să vă administraţi o injecţie
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
%s overgeslagen: bestand bestaat al
se omite %s: fișierul există deja
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zouden lege mappen moeten worden overgeslagen.
sari peste directoarele goale la amplasarea în coadă
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
oplossing wordt overgeslagen; is reeds verwerkt.
se omite această soluție, s-a mai vazut.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bestand %1 is niet gevonden, en wordt overgeslagen...
nu poate fi găsit fișierul% 1. va fi ignorat...
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fout: basedir %s is geen map en wordt overgeslagen.
eroare: basedir %s nu este un director, trec peste.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
of het waarschuwingsdialoog voor de ontwikkelingsversies van evolution wordt overgeslagen.
dacă dialogul de avertisment din versiunile de dezvoltare evolution să fie dezactivate.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
neem geen dubbele dosis om een overgeslagen dosis in te halen
nu luaţi o doză dublă pentru a compensa dozele uitate.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
*de overgeslagen behandeling wordt niet hervat binnen een cyclus.
* tratamentul nu va fi reînceput în cadrul ciclului.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
neem geen dubbele dosis om zo een overgeslagen dosis in te halen.
dacă nu vă aduceţi aminte până în ziua în care este programată următoarea doză, nu injectaţi o doză dublă (două doze în aceeaşi zi) pentru a compensa doza uitată.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
neem geen dubbele dosis starlix om een overgeslagen dosis in te halen.
nu luaţi o doză dublă de starlix pentru a compensa doza pe care aţi uitat- o.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
u mag geen dubbele dosis krijgen om een overgeslagen dosis in te halen.
nu trebuie să vi se administreze o doză dublă pentru a recupera doza uitată.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- indien u een dosering insuman comb 15 overgeslagen hebt of indien u niet voldoende
- dacă aţi omis o doză de insuman comb 15 sau nu v- aţi injectat suficientă insulină, valoarea
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität: