Sie suchten nach: wandelen (Holländisch - Rumänisch)

wandelen
a se plimba

door bureaubladen wandelen
comută printre birouri

alternatief door vensters wandelen
comută printre alternative ferestre

door bureaubladen wandelen (omgekeerd)
comută printre birouri (invers)

door vensters van alle bureaubladen wandelen
& traversează ferestrele din toate ecranele

alternatief door vensters wandelen (omgekeerd)
comută printre alternative ferestre (invers)

wandelen door vensters van & animatie voorzien
& animează defilarea printre ferestre

en de bergen zullen wandelen en weggaan.
şi munţii se vor pune în mişcare,

voor dengene uwer, die geneigd is oprecht te wandelen.
pentru aceia dintre voi care vor să calce drept.

het gedrag voor het door vensters wandelen configureren.comment
configurează comportamentul navigării printre ferestre. comment

opdat gij langs ruime paden daar zoudt mogen wandelen.
ca voi să-l străbateţi pe drumuri largi.”

- niet voldoende wandelen of andere oefeningen die uw botten belasten
- lipsa de mişcare sau a exerciţiului fizic

toont vensterminiaturen tijdens het wandelen door de vensters via alt+tabname
afișează miniaturile ferestrelor în comutatorul de ferestre alt+tabname

en van wandelen word je ook nog eens fitter! hopla! hopla! !
Și, în plus, mergând pe jos mai fac un pic de mișcare!

toont vensters als langskomende albumhoezen tijdens het wandelen door vensters met alt+tabname
afișează efectul de scurgere a copertelor pentru comutatorul de ferestre alt+tabname

ziet gij niet dat zij, als van hunne zinnen beroofd, door iedere vallei wandelen?
nu-i vezi oare? ei aiurează în fiece vale,

is het hun niet bekend, hoe vele geslachten wij voor hen hebben verdelgd, door welker woningen zij wandelen?
oare nu le este învăţătură văzând câte leaturi am nimicit înaintea lor şi prin ale căror aşezăminte ei merg acum?

wandelen tussen de boomtoppen werd besteed, zorgde dit ervoor dat het boomtoppentraject al in een vroeg stadium grote bekendheid kreeg.
proiectul a fost dezvoltat de diferite grupuri de interese, iar proprietarul acestuia este o a s o ci a ƒ i en o n p ro ë t de pasarele construite deasupra copacilor, care se bazează pe criterii de dezvoltare durabilă.

is het den bewoners van mekka niet bekend, hoeveel geslachten wij vóór hen hebben verdelgd, in wier woonplaatsen zij wandelen?
ei nu-şi dau seama câte leaturi am nimicit înaintea lor, prin ale căror locuinţe ei umblă acum!

de mogelijkheid om onder zijn twee etages door te wandelen, geeft het publiek de ruimte die nodig is om de bewaard gebleven structuur van het gebouw van 1973 te kunnen waarderen.
posibilitatea oferită de coloanele acestuia de a se plimba pe sub cele două etaje ale sale dă publicului distana necesară pentru a aprecia structura meninută a palatului din 1973.