Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
en toen jouw heer aankondigde tegen hen tot aan de opstandingsdag mensen te zenden die hun een vreselijk leed zouden berokkenen.
[[Всевышний сообщил, что несправедливых сынов Исраила, которых не постигло упомянутое в предыдущем аяте наказание, всегда будет преследовать унижение и бесчестие. Аллах скор в наказании ослушников и может подвергнуть их лютой каре уже при жизни на земле.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
toen koningin beatrix van nederland aankondigde afstand te doen van de troon, werd de hashtag máxima zorreguieta trending op twitter.
Вместе с новостью об отречении от престола Нидерландов королевы Беатрикс хэштег #Максима Соррегьета стал ведущей темой в сети twitter.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en toen jouw heer aankondigde tegen hen tot aan de opstandingsdag mensen te zenden die hun een vreselijk leed zouden berokkenen. jouw heer is zeker snel met de afstraffing en hij is werkelijk vergevend en barmhartig.
И вот Господь твой возвестил, что Он будет воздвигать против них, до самого дня воскресения, таких, которые будут подвергать их злым страданиям; потому что Господь твой скор в наказании, и тогда как Он прощающий, милосерд.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en toen jullie heer aankondigde: 'als jullie dankbaar zijn zal ik jullie nog meer geven, maar als jullie in ondankbaarheid ongelovig zijn, dan is mijn bestraffing streng."
[Вспомни,] как возвестил ваш Господь: "Если вы будете благодарны, то я непременно умножу вам [милость]. А если будете неблагодарны, то ведь наказание Мое сурово".
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung