Sie suchten nach: ibrahiem (Holländisch - Russisch)

en ibrahiem.
И Ибрахима...

vrede zij met ibrahiem!
[[Это - слова приветствия, которыми Всевышний Аллах повелел приветствовать своих избранников. Он также повелел говорить: «Хвала Аллаху, и мир Его избранным рабам!» (27:59).]]

riepen wij hem: "ibrahiem!
Аллах, узнав искренность Ибрахима и его сына через это испытание, воззвал к нему как к другу: "О Ибрахим!

"o ibrahiem, houd hiermee op.
"Авраам!

en vermeld in het boek ibrahiem.
В этом писании вспомяни об Аврааме.

de bladen van ibrahiem en moesa.
[[Упомянутые в этой благословенной суре прекрасные заповеди и повествования, записаны в свитках Ибрахима и Мусы - свитках двух самых славных посланников после Мухаммада. Эти заповеди были ниспосланы в законах всех пророков, ибо они касаются преуспеяния в обеих жизнях и приносят пользу в любую эпоху и в любом месте.

en lees hun de mededeling over ibrahiem voor,
Прочитай им повесть об Аврааме.

en het volk van ibrahiem en het volk van loet
И люди Ибрахима, Лута,

en ibrahiem die [zijn plicht] vervulde?
И Авраама, который верно исполнял свои обещания?

ibrahiem was zachtmoedig, vol meegevoel en schuldbewust.
Ведь Ибрахим, поистине, был кроток И сострадателен (к людским заботам), (К Аллаху всей душою) обращен.

wij zeiden: "o vuur wees koud en ongevaarlijk voor ibrahiem."
[[Доводы Ибрахима заставили многобожников замолчать, и они поняли, что им не удастся оправдать свои воззрения. Тогда они решили использовать силу и наказать праведного пророка.