Sie suchten nach: interpretatie (Holländisch - Russisch)

psychoanalytische interpretatie
psikhoanaliticheskaia interpretatsiia

statistische data-interpretatie
analiz statisticheskii

data-interpretatie, statistische
analiz statisticheskii

onze webcamlens van carl zeiss is een nieuwe interpretatie van hun tessar®-lensontwerp.
Объектив carl zeiss для веб-камер представляет собой новую версию объектива tessar®.

kon de laatstgebruikte kaart niet openen. fout bij interpretatie van %1: %2
Не удалось найти последнюю использованную карту. Ошибка обработки% 1:% 2

hier typt u de tekenreeks in die gezocht moet worden. de interpretatie ervan is afhankelijk van enkele opties die hieronder beschreven worden.
Здесь нужно ввести строку поиска. Интерпретация строки зависит от параметров, описанных ниже.

er zijn veel emoticons, die een grote verscheidenheid van emoties voorstellen. u zult zien dat de interpretatie makkelijk is als u uw hoofd draait en denkt aan een hoofd.
Для выражения большого разнообразия эмоций существует множество видов смайликов. Как вы видите, их интерпретация достаточно проста, если повернуть голову и представить лицо.

volgens xinhua news verwelkomt shen yang, professor aan de universiteit van wuhan die is gespecialiseerd in microbloggingzaken, de juridische interpretatie, omdat internet hierdoor schoner wordt.
Согласно xinhua news , профессор Уханьского университета Шен Ян, специализирующийся на микроблогинге, одобрил судебное толкование, сказав, что данная мера поможет очистить Интернет.

preventief toezicht: op verzoek en langs schriftelijke weg biedt de commissie voortdurend hulp bij de interpretatie van onderliggende contractuele bepalingen. voorts geeft zij advies met betrekking tot specifieke projectactiviteiten.
Профилактический мониторинг проекта: по специальному запросу и посредством письменных сообщений Комиссия обеспечивает непрерывное руководство в части толкования основных договорных правил, а также, отдельно в каждом конкретном случае, консультирование по работе и планированию в рамках проекта.

internetgebruikers die onjuiste informatie delen die lasterlijk is of het nationale belang schaadt, kunnen maximaal drie jaar gevangenisstraf tegemoet zien als hun berichten 5000 keer worden bekeken of 500 keer worden doorgestuurd, volgens een juridische interpretatie die werd vrijgegeven op 9 september 2013.
В соответствии с судебным толкованием, опубликованным 9 сентября 2013 года, интернет-пользователи, распространяющие ложную информацию, которая имела бы клеветнический характер или вредила бы национальным интересам, могут получить до трёх лет лишения свободы, если их публикации были просмотрены 5000 раз или пересланы 500 раз.

het verwisselen van de x- en y-as is in het bijzonder van belang wanneer u met & kspread; werkt. u kunt de interpretatie van de x- en y-as in & kchart; verwisselen bij de instellingen voor de gegevensopmaak. dit dialoogvenster kan geopend worden via het menu "bewerken" of via het contextmenu dat na rechtsklikken verschijnt. zoals al eerder opgemerkt, moet het & kchart; -component actief zijn, dit wordt gedaan door op de ingebedde grafiek te dubbelklikken.
Перемена мест x и y особенно интересно во время работы в & kspread;. Такую смену отображений x и y можно задать в настройке Формат данных, найти которую можно через меню или из контекстного меню, которое появляется при щелчке правой кнопкой мыши на самом графике. Как отмечалось выше, чтобы добраться до этих настроек, нужно быть внутри компонента & kchart;. Это делается щелчком мыши на диаграмме, встроенной в вашу таблицу.