Sie suchten nach: stabiliteit (Holländisch - Russisch)

stabiliteit
Стабильность

rna-stabiliteit
rnk stabil'nost'

stabiliteit, rna-
rnk stabil'nost'

stabiliteit, enzym-
fermentov stabil'nost'

1978om de stabiliteit te herstellen, lanceert
1972Принимая Механизм регулирования

de euro - een kracht voor wereldwijdeeconomische stabiliteit
Евро – фактор стабильности мировой экономики

het voetstuk is verzwaard voor extra stabiliteit.
Подставка утяжелена для обеспечения большей устойчивости.

hoe waardeert u de stabiliteit van het programma?
Как вы оцениваете стабильность этой программы?

bovendien zorgt een eenheidsmunt voor bijkomende economische stabiliteit.
Кроме того, единая валюта поддерживает экономическую стабильность.

het satellietvoetstuk is ontworpen voor betere stabiliteit op uw bureau.
Основание колонки сконструировано для устойчивого размещения на ноутбуке.

stabiele internationale munten dragen in grote mate bij tot de stabiliteit van de wereldeconomie.
Стабильность мировых валют вносит огромный вклад в стабильность мировой экономики.

hierin zal worden voorzien door een beperkt aantal landen, met een vaak precaire stabiliteit.
И ) п А р т будет А с у щ ес т в Я я т ь с я Зз А г р а н З ч е н нА г А ч З с Я а стран, д Я я ) нА г З х Зз кАтАр 6 х существует у г р А за с т а б З Я ь нАс т З .

het volgende decennium draagt het ems bij tot de stabiliteit van de wisselkoersen en de handel in europa.
В последующее десятилетие эта система в значительной мере способствовала стабильности валютных курсов и торговле в Европе.

gewelddadige of bevroren conflicten die ook aan onze grenzen bestaan of sluimeren, bedreigen de regionale stabiliteit.
В ряде с Я у ч а е в этА п р З в е Я А к п А Я нА ) у р а з в а Я у г А суда р с т в е н н 6 х З н с т З т у т А в.

illegaal drugsgebruik en drugshandel zijn wereldwijde verschijnselen die een bedreiging vormen voor de gezondheid en de sociale stabiliteit.
Незаконное употребление и оборот наркотиков – явления мирового масштаба, создающие угрозу здоровью и социальной стабильности.

dit weerspiegelt de overtuiging van de regering dat economische en sociale stabiliteit niet door drastische veranderingen in gevaar moet worden gebracht.
Этот подход отражает убежденность Правительства в том, что радикальные перемены не должны осуществляться в ущерб экономической и социальной стабильности.

het is ten zeerste aanbevolen om cdrdao met root-privileges uit te voeren omdat dat de stabiliteit van het brandproces bevordert.
Настоятельно рекомендуется настроить cdrdao на выполнение с правами root для увеличения общей стабильности процесса записи.

dankzij zijn economische stabiliteit is het eurogebied beter bestand tegen economische schokken, zoals een sterke prijsstijging voor grondstoffen als olie of voedsel.
Экономическая стабильность зоны евро делает ее более устойчивой к экономическим потрясениям, например, к резкому росту цен на такие товары, как нефть или продукты питания.

daarom is een goed economisch beheer in de eurozone zo belangrijk – het geeft de wereldmarkten vertrouwen en brengt de stabiliteit nodig om te groeien.
Вот почему так важна разумная экономическая политика в зоне евро – это дает мировым рынкам уверенность и стабильность,

de economieën van de emu-kandidaten moesten convergeren – meer op elkaar lijken – met het oog op economische stabiliteit.
1990-e Частота домашних стена – бетонное воплощение так называемого «железного занавеса».