Sie suchten nach: vuurgloed (Holländisch - Russisch)

en in de vuurgloed braden.
[[Он получит свою книгу слева из-за спины и прочтет в ней о грехах, в которых он так и не покаялся. И тогда от стыда и позора он пожелает себе погибели.

de hel is als vuurgloed genoeg.
Довольно Ада для огня, (В котором им гореть навечно)!

weg dus met hen die in de vuurgloed thuishoren!
Да будут обитатели ада лишены милосердия Аллаха!

en wij hebben voor hen de bestraffing van de vuurgloed klaargemaakt.
В Последней жизни им уготовано огненное наказание за то, что они восстали против Аллаха и сбили с верного пути многих из Его рабов. Такое же наказание уготовано и неверующим, которые последовали за дьяволами, и поэтому далее говорится:]]

god heeft de ongelovigen vervloekt en voor hen een vuurgloed klaargemaakt,
Аллах, поистине, неверных проклял И приготовил им пылающий Огонь,

die geen schaduw geeft en die niet tegen de vuurgloed helpt."
Который ни тени не даст, ни от пламени не защитит:

en zij erkennen hun zonden. weg dus met hen die in de vuurgloed thuishoren!
И они признались в своем грехе [в неверии]; прочь же, обитатели Ада (от милосердия Аллаха)!

en wie niet in god en zijn gezant gelooft? wij hebben voor de ongelovigen een vuurgloed klaargemaakt.
А кто не верует в Аллаха и посланника Его - Поистине, Мы для неверных Уготовили горючий огнь (Ада).

hun verblijfplaats is de hel; telkens als hij begint te doven wakkeren wij voor hen de vuurgloed aan.
(Конечным) пристанищем их (будет) Геенна [Ад]: как только она потухает, Мы прибавляем им пламени.

zij die de bezittingen van de wezen onrechtmatig verteren, verteren slechts vuur in hun buik en zij zullen in een vuurgloed braden.
Ведь те, которые имущество сирот Несправедливо пожирают, Сжирают огнь в свои чрева - Гореть им в пламенном Огне!

onder hen zijn er, die erin geloven en onder hen zijn er, die zich ervan afkeren. de hel is als vuurgloed genoeg.
Но между ними есть такие, которые веруют в него; а есть между ними такие, которые отвратили лица от него: в геенне достаточно будет для них пламени.

en zij zeggen: "hadden wij maar geluisterd of ons verstand gebruikt, dan waren wij nu niet bij hen die in de vuurgloed thuishoren."
И говорят они: "Если бы мы слушали (увещевания), подобно тем, которые стремились к истине, или бы мы разумели то, к чему нас призывали (посланники), то мы не были бы среди обитателей ада".