Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
zo vergolden wij hun vanwege hun begerigheid.
så straffade vi dem för den orätt de begick.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dat hebben wij hun opgelegd als vergelding voor hun begerigheid; wij spreken toch de waarheid.
så straffade vi dem för den orätt de begick. detta som vi säger är sanningen!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aan de andere kant bestaat het risico dat we de individualiteit van afzonderlijke mensen offeren op het altaar van de mogelijkheden van een alleszins noodzakelijke en toe te juichen techniek en weerloos overleveren aan de financiële begerigheid van hen die heersen over de telecommunicatie.
i annat fall finns det en risk att vi offrar enskilda människors privatliv på altaret för möjligheterna hos en absolut nödvändig och önskvärd teknik , och lämnar ut den till den finansiella lystenheten hos dem som härskar över telekommunikationen .
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
(vrede zij met jullie) zij zijn haar nog niet binnengegaan terwijl zij (dat) begeren.
till dem som har paradiset till arvedel skall de ropa "fred!". men de har inte fått stiga in i paradiset, dit de längtar.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung