Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
docenten, leerlingen, werknemers en burgersmoeten zich deze nieuwe vormen van alfabetismeeigen maken om hun kennis en kritisch denkvermogen te verbeteren.
denoffentliga sektorn och ideella föreningar måsteockså hjälpa medborgarna att använda internetverktygen för att medverka i offentligpolitik och samhällsverksamhet.
deze jongeren vormen in zekere zin een voedingsbodem voor daden die het voorstellingsvermogen en het denkvermogen te boven gaan. uit deze daden spreekt een soort wanhoop.
dessa ungdomar utgör i viss mån en grogrund för handlingar som är svåra att föreställa sig, handlingar som är uttryck för ett slags förtvivlan .
zo begint zich een echte „europese onderzoekruimte" te profileren in een continent waarvan een van de belangrijkste rijkdommen het denkvermogen is.
därmed håller ett verkligt "europeiskt område för forskning" på att ta form på denna kontinent, där tankekapitalet utgör en av de mest värdefulla tillgångarna.
hoewel sibutramine geen effect had op het psychomotorische of cognitief functioneren van gezonde vrijwilligers, kan ieder geneesmiddel dat aangrijpt op het czs het beoordelingsvermogen, denkvermogen of de motorische vaardigheden verminderen.
trots detta kan centralt verkande läkemedel påverka omdöme, tankeverksamhet och motoriskförmåga.
daartoe bestaat immers een reëel gevaar. zij zullen niet lijdelijk toezien hoe het kapitaal door netwerkvorming en afroming van het europese denkvermogen de rechten, verworvenheden en vrijheden van de burgers de grond in boort.
de kommer att invända mot de numera synliga farorna för de perifera och strukturellt svaga regionernas nedbrytning , isolering och förruttnelse, och de kommer inte tillåta kapitalets förhoppning att den europeiska substansen åderlåts och leder till upphävandet av medborgarnas rättigheter , erövringar och friheter.
in een moderne wereld die bestuurd wordt door informatietechnologie en wetenschappelijke ontwikkelingen, zijn het niet meer de praktische vaardigheden die bepalen hoe inzetbaar iemand is, maar steeds meer het denkvermogen, het communicatievermogen, het vermogen gegevens op een bepaalde manier samen te voegen en informatie te verwerken.
arbetsmarknadens parter samlar sig också, och för första gången i gemenskapens historia har fackföreningar och arbetsgivare presenterat en gemensam deklaration vid europeiska rådet.
hallucinaties, manische reacties, verwardheid, agitatie, angst en verwante symptomen (bijv. nervositeit), verminderd concentratie- en denkvermogen (bijv. depersonalisatie), paniekaanvallen, suïcidale gedachten en gedrag (deze symptomen kunnen door de onderliggende aandoening worden veroorzaakt) en, zeer zelden, serotoninesyndroom.
mycket sällsynt är serotonergt syndrom.