Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
harde tarwe (durum)
durumvete
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
triticum durum desf. - durumtarwe
triticum durum desf. - durumvete
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
van harde tarwe („durum”)
av durumvete
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
triticum durum l . - durum tarwe
triticum durum l. p durumvete
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
gries en griesmeel van harde tarwe (durum)
gryn och grovt mjöl av durumvete
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
triticum durum l. harde tarwetriticum spelta l. spelt
b. sorter och hybrider av majs och inavlade majslinjer:
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
meel van harde tarwe (durum), met een asgehalte per 100 g van:
finmalet mjöl av durumvete med följande askhalt per 100 g:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
meel van harde tarwe (durum) met een asgehalte, per 100 g, van:
finmalet mjöl av durumvete med följande askhalt per 100 gr:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
van 24 juni 1976betreffende de invoer van harde tarwe (" durum ") van oorsprong uit marokko
europeiska gemenskapernas rÅd har antagit denna fÖrordning
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
fiori et paol., triticum durum desf., triticum spelta l., x triticosecale wittm., zea mays l.
fiori et paol., triticum durum desf., triticum spelta l., x triticosecale wittm., zea mays l.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
graankorrels van triticum aestivum (l.), triticum durum dosf. en van andere gecultiveerde tarwesoorten
korn av triticum aestivum l., triticum durum desf. och andra odlade arter av vete.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
betreffende het tijdelijk in de handel brengen van bepaald zaaizaad van de soort triticum durum dat niet aan de eisen van richtlijn 66/402/eeg van de raad voldoet
om tillfällig saluföring av visst utsäde av arten triticum durum som inte uppfyller kraven i rådets direktiv 66/402/eeg
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
overwegende dat de bij verordening (eeg) nr. 1765/92 ingestelde steunregeling in de plaats komt van de voor durum tarwe en bepaalde minder belangrijke graansoorten geldende regelingen;
det stödprogram som fastställs i förordning (eeg) nr 1765/92 ersätter dem som gäller för durumvete och vissa mindre vanliga spannmålsslag. därför bör de stödprogrammen avskaffas.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
beschikking 2005/841/eg van de commissie van 28 november 2005 betreffende het tijdelijk in de handel brengen van bepaald zaaizaad van de soort triticum durum dat niet aan de eisen van richtlijn 66/402/eeg van de raad voldoet, moet in de overeenkomst worden opgenomen.
kommissionens beslut 2005/841/eg av den 28 november 2005 om tillfällig saluföring av visst utsäde av arten triticum durum som inte uppfyller kraven i rådets direktiv 66/402/eeg bör införlivas med avtalet.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz: