Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hervaccinatie:
14 booster:
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
jaarlijkse hervaccinatie:
den andra dosen skall ges minst 4 veckor före betäckning.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
hervaccinatie na 3 weken.
revaccination efter 3 veckor.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
hervaccinatie van non-responders
revaccination av nonresponders
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
toediening van het vaccin is geen hervaccinatie vereist.
ifall vätska skulle förekomma vid injektionsstället efter att vaccinet administrerats krävs ingen omvaccinering.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
de toediening van het vaccin is geen hervaccinatie vereist.
ifall vätska skulle förekomma vid injektionsstället efter att vaccinet administrerats krävs ingen omvaccinering.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
hervaccinatie van fokvarkens (gelten, zeugen en beren):
revaccination av avelsdjur (gyltor, suggor och galtar):
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
hervaccinatie: gedurende elke dracht, volgens hetzelfde schema.
under varje dräktighet, enligt samma schema.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
5 maanden na de basisvaccinatie, 12 maanden na de eerste hervaccinatie
två veckor efter grundvaccinationen fem månader efter grundvaccinationen 12 månader efter första revaccinationen
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
17 maanden na de basisvaccinatie, 24 maanden na de eerste hervaccinatie.
två veckor efter grundvaccinationen 17 månader efter grundvaccinationen 24 månader efter första revaccinationen
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
de tweede hervaccinatie wordt gegeven 12 maanden na de eerste hervaccinatie.
den andra revaccinationen ges 12 månader efter den första revaccinationen.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
voor hervaccinatie moet een herhalingsinjectie gegeven worden met een tussenperiode van 6 maanden.
för att återvaccinera ska en boosterinjektion ges med 6 månaders intervall.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
na hervaccinatie werden bij 99% van de katten geen enkele bijwerking vastgesteld.
i den provning som genomfördes för att studera biverkningar förekom det inte några biverkningar hos 94, 2% av katterna i den första vaccineringen och det observerades inte några biverkningar för 99% av katterna i den andra vaccineringen.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
richtlijnen voor hervaccinatie zijn gebaseerd op de veronderstelling dat antilichamen vereist zijn voor bescherming.
riktlinjer för boostring baseras på antagandet att antikroppar krävs för skydd.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
dit bewijs blijft 10 jaar geldig vanaf de 10de dag na de vaccinatie en meteen na de hervaccinatie.
detta certifikat gäller i 10 år från dag 10 efter vaccinationen och omedelbart efter revaccination.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
15 maanden een hervaccinatie krijgen, gevolgd door een bijkomende dosis volgens de aanbeveling van uw arts.
följt av en ytterligare dos enligt din läkares rekommendation.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
uw arts zal u informeren over de mogelijke noodzaak van het geven van extra doses en toekomstige hervaccinatie doses.
om ytterligare doser eller en påfyllnadsdos behövs kommer läkaren att meddela dig det.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
in geval van aanwezigheid van vloeistof op de injectieplaats na de geactiveerde naaldbescherming toediening van het vaccin is geen hervaccinatie vereist.
ifall vätska skulle förekomma vid injektionsstället efter att vaccinet aktiverat nålskydd administrerats krävs ingen omvaccinering.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
echter, in sommige officiële vaccinatieprogramma’ s is een aanbeveling voor hervaccinatie opgenomen die dient te worden gevolgd.
i vissa officiella vaccinationsprogram rekommenderas för närvarande en boosterdos av hepatit b- vaccin och dessa bör beaktas.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
in geval van aanwezigheidis geen hervaccinatieinjectieplaats na de toediening van het vaccin van vloeistof op de vereist. toediening van het vaccin is geen hervaccinatie vereist.
aktiverat nålskydd vaccinet administrerats krävs ingen omvaccinering.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.