Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
informatienet inzake landbouwbedrijfsboekhoudingen (ilb)(2
statligt stöd behandlas i avsnitt 6 ("konkurrenspolitik") i detta kapitel (— > punkt 268 och följande punkter). egt l 349, 24.12.1998 och allmänna rapporten 1998, punkt 583.
hoofdstuk i oprichting van een informatienet inzake landbouwbedrijfsboekhoudingen van de europese economische gemeenschap
kapitel 1 upprättandet av europeiska ekonomiska gemenskapens informationssystem för jordbruksföretagens redovisningsuppgifter
de commissie wordt bijgestaan door het „comité voor het informatienet inzake landbouwbedrijfsboekhoudingen”.
kommissionen ska biträdas av gemenskapskommittén för informationssystemet för jordbruksföretagens redovisningsuppgifter.
tot vaststelling van de forfaitaire vergoeding per bedrijfsformulier voor het boekjaar 2004 in het kader van het informatienet inzake landbouwbedrijfsboekhoudingen
om fastställande av standardarvodet per företagsredovisning för räkenskapsåret 2004 i informationssystemet för jordbruksföretagens redovisningsuppgifter
05 49 04 02 communautair informatienet inzake landbouwbedrijfsboekhoudingen (ilb) — uitgaven voor administratief beheer
05 49 04 02 informationssystemet för jordbruksföretagens redovisningsuppgifter (isjr) – administrativa utgifter
de in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het gemeenschappelijk comité van het informatienet inzake landbouwbedrijfsboekhoudingen,
de åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från gemenskapskommittén för informationssystemet för jordbruksföretagens redovisningsuppgifter.
overwegende dat het gemeenschappelijk comité van het informatienet inzake landbouwbedrijfsboekhoudingen geen advies heeft uitgebracht binnen de door zijn voorzitter bepaalde termijn,
kommittén för gemenskapens informationssystem för jordbruksföretagens redovisningsuppgifter har inte yttrat sig inom den tid som angivits av dess ordförande.
er is ingesteld een gemeenschappelijk comité van het informatienet inzake landbouwbedrijfsboekhoudingen , hierna het " gemeenschappelijk comité " genoemd .
härmed upprättas en gemenskapskommitté för informationssystemet för jordbruksföretagens redovisningsuppgifter, nedan kallad "gemenskapskommittén".
(4) de in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het gemeenschappelijk comité van het informatienet inzake landbouwbedrijfsboekhoudingen,
(4) de åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för informationssystemet för jordbruksföretagens redovisningsuppgifter.
de commissie wordt bijgestaan door het gemeenschappelijk comité van het informatienet inzake landbouwbedrijfsboekhoudingen (hierna het „gemeenschappelijk comité”) genoemd.
kommissionen ska biträdas av gemenskapskommittén för jordbruksföretagens redovisningsuppgifter (nedan kallad gemenskapskommittén).
voor de behoeften van het gemeenschappelijk landbouwbeleid wordt er een gemeenschappelijk informatienet inzake landbouwbedrijfsboekhoudingen , hierna " informatienet " genoemd , in het leven geroepen .
för att möta behoven från den gemensamma jordbrukspolitiken, skall ett informationssystem för jordbruksföretagens redovisningsuppgifter upprättas inom gemenskapen, nedan kallat informationssystemet.