Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
belast met landbouwvraagstukken bij de „convention des institutions républicaines"
ansvarig för jordbruksfrågor vid convention des institutions républicaines
in mijn ogen komt het pas tot een echte doorbraak als het europees parlement over landbouwvraagstukken kan meebeslissen.
jag menar att ett verkligt genombrott först kan ske när parlamentet får medbeslutanderätt även i jordbruksfrågor .
deze voorstellen dienen rekening te houden met de onderlinge samenhang tussen de in deze titel genoemde landbouwvraagstukken.
dessa förslag ska ta hänsyn till att de jordbruksfrågor som nämns i denna avdelning kan vara ömsesidigt beroende av varandra.
de nota van wijziging zal vóór de tweede lezing op tafel liggen en dan zullen wij definitief besluiten over de landbouwvraagstukken.
Ändringsskrivelsen kommer att läggas fram före andra behandlingen och det är då vi kommer att fatta de slutliga besluten om jordbruksfrågorna .
in totaal bestaan voor alle sectoren samen ongeveer 60 raadgevende comités, waarvan de helft zich bezighoudt met landbouwvraagstukken.
därefter har gemenskapsbudgeten helt finansierats med egna medel. i dagens läge bestar de egna medlen av följande fyra delar:
vervat in een brief die het lid van de commissie dat is belast met landbouwvraagstukken, op 1 april 1993 aan de veb had gezonden.
förstainstansrätten att det endast finns skäl att pröva frågan huruvida sökanden berörs direkt av det omtvistade beslutet.
aan het einde van de werkzaamheden van de enquête commissie bse heeft het parlement gevraagd om een versterking van zijn bevoegdheden voor met name de landbouwvraagstukken die aspecten van volksgezondheid en levensmiddelenkwaliteit behelzen.
vi gläder oss åt det faktum att kommissionen var sjätte månad kommer att ge ut en rapport om situationen i samband med detta ärende.
het directoraatgeneraal behandelt tevens de landbouwvraagstukken die onder de internationale organisaties (fao, who, codex alimentarius, enz.) vallen.
generaldirektoratet tar även upp jordbruksfrågor som ligger under de internationella organisationernas ansvar (fao, wto, codex alimentarius osv.).
2000_round7index_en.htm landbouwvraagstukken die tijdens de conferentie van seat tle aan de orde waren: eu agriculture and the wto towards a new round oflrade negotiations: wisselkoerssysteem zou hebben
jämfört med situationen under det tidiga 1970talet skulle ett sådant samarbete om valutapolitiken ha fördelen av att både ecb och the fed skulle kunna driva en stabilitetsinriktad penningpolitik på round of trade negotiations?