Sie suchten nach: langetermijnprojecten (Holländisch - Schwedisch)

langetermijnprojecten:
långsiktiga projekt:

de implementatie van het besluit vergt daarom verschillende activiteiten en langetermijnprojecten bij eurojust.
under 2009 var eurojust fortsatt associerat till 12 awf.

e) ondersteunen van langetermijnprojecten voor jongeren en initiatieven van regionale en lokale organen;
e) stödja regionala och lokala organs långsiktiga ungdomsprojekt och ungdomsinitiativ,

daarbij moeten we uitgaan van langetermijnprojecten en niet van deze onzalige projecten, waar wij fel op tegen zijn.
vi avvisar bestämt dessa missriktade planer, särskilt dem jag hänvisade till. – herr talman, kommissionär de palacio.

omdat uit de europese structuurfondsen veel langetermijnprojecten worden gefinancierd, moeten de voorfinancieringen langer dan een jaar beschikbaar zijn.
eftersom många av de projekt som finansieras genom europeiska gemenskapernas strukturfondsåtgärder är långfristiga till sin karaktär är det nödvändigt att de berörda förskotten finns tillgängliga i mer än ett år.

we hebben in centraal-azië geprobeerd langetermijnprojecten te ontwikkelen die verband houden met de structurele oorzaken van de droogte.
vi har varit aktiva i centrala asien i våra försök att utveckla långsiktiga projekt med koppling till de strukturella orsakerna till torkan .

het is opgezet als een middellangetermijnproject over vijf jaar en vult derhalve het hiaat tussen noodacties op de korte termijn en langetermijnprojecten voor bevordering van duurzame ontwikkeling.
det är utformat som ett medellångfristigt projekt på fem år och överbryggar således klyftan mellan kortsiktiga krisinsatser och långsiktiga projekt för att främja hållbar utveckling.

nu roep ik u heel bewust op een bijdrage te leveren om de financiële speculatie een halt toe te roepen, om nu eindelijk eens langetermijnprojecten met langetermijnkapitaal te ondersteunen.
det kan ju inte fortsätta som i dag att det är mindre lönsamt att investera och skapa arbetstillfällen än att bedriva kortsiktig valuta- och aktiehandel.

consortia kunnen langetermijnprojecten voorstellen, die naar verwachting slechts na 5 jaar marktrijp zullen zijn, of onderzoeks­ en/of demonstratieprojecten voor de kortere termijn.
konsortier kan föreslå långfristiga projekt med en förväntad tid till marknaden på mer än fem år eller kortfristigare forskning och/eller demonstrationsprojekt.

volgens de commissie maakte haar oorspronkelijke voorstel een echte gestructureerde europawijde samenwerking mogelijk en gaf het daardoor meer zichtbaarheid aan duurzame langetermijnprojecten en, als gevolg daarvan, ook aan het programma.
enligt kommissionens uppfattning skulle det ursprungliga förslaget ha möjliggjort ett verkligt, strukturerat samarbete inom hela europa och skulle på så sätt ha gjort hållbara långtidsprojekt mer synliga, och därmed även hela programmet.

enkele overheidskringen, o.a. het ministerie van verkeer, stellen voor dat er overeenkomstig de wet milieu­effectrapportage een milieu­effectrapportage wordt gemaakt van het gehele programma natura 2000 en dat duidelijk wordt geïnventariseerd wat de gevolgen zijn van het programma voor de langetermijnprojecten in het kader van het vervoersnetwerk.
olika myndigheter, bl.a. trafikministeriet, har föreslagit att det skall göras en miljökonsekvensbedömning av hela natura-programmet i enlighet med lagen om förfarandet vid miljökonsekvensbedömning, samt att det skall klarläggas vilken effekt programmet har på trafiknätets långtidsplaner.

conflictpreventie is een centraal onderdeel van de buitenlandse actie van de eu. voor conflictbeheersing – zowel voor,tijdens als na het beëindigen van het conflict – combineertde eu langetermijnprojecten – zoals wederopbouw enontwikkelingshulp – met snelle instrumenten voor militaireof civiele conflictbeheersing.
konfliktförebyggande står i centrum för eu:s externa agerande.eu förenar långsiktigt bistånd till återuppbyggnad och utveckling med mer kortsiktiga verktyg för civil och militär krishantering, för att hantera konflikter och situationer föreoch efter konflikter.