Sie suchten nach: lui zijn (Holländisch - Schwedisch)

europol moet minder lui zijn en de betrokken criminele netwerken, methoden en personen opsporen.
europol måste gottgöra för sin inaktivitet hittills och spåra upp de kriminella nätverken, metoderna och de inblandade personerna.

wat vanmiddag is gebeurd komt door toedoen van degenen die te lui zijn om de vergadering tot het einde toe bij te wonen.
det som hände vid lunchtid i dag var ett verk av dem som är för lata för att stanna kvar tills sammanträdet är avslutat.

ten­slotte heeft de raad unaniem ingestemd met het nieuwe artikel in het verdrag van amsterdam waarin staat dat het ep een voor­stel voor een statuut kan doen. de regeringsleiders zullen toen toch vermoed hebben dat daar méér in zou staan dan "dat wij allemaal aardige lui zijn", aldus rothley.
man ser det som sin upp­gift att sörja för försvaret och främ­jandet av de grundläggande fri­ och rättigheterna inom unionen, men även att uppmärksamma brott mot dessa rättigheter i omvärlden.