Sie suchten nach: ontwapeningsmaatregelen, ontwapening... (Holländisch - Schwedisch)

dankzij de opeenvolgende bombardementen heeft saddam zich kunnen ontdoen van iedere vorm van internationale controle op de ontwapeningsmaatregelen.
på grund av dessa upprepade bombningar har saddam kunnat undanröja all internationell kontroll över nedrustningsåtgärderna .

voorts vragen wij uiteraard dat de turken geen militaire middelen gebruiken en door ontwapeningsmaatregelen tot een ontspanning van de situatie bijdragen.
förutom det ställer man naturligtvis kravet till den turkiska sidan att de skall hålla sig undan i militärt avseende och genom nedrustningsåtgärder bidra till lättnader i den spända situatio­nen.

over het specifieke gebruik van het bedrag zal gezamenlijk door tsjechië en de vn worden besloten; er zijn verschillende activiteiten voorgesteld, waaronder de consolidatie van de vrede door middel van praktische ontwapeningsmaatregelen in afrikaanse landen.
den specifika användningen av beloppet kommer att beslutas av republiken tjeckien och fn gemensamt; olika verksamheter såsom befästande av fred genom praktiska nedrustningsåtgärder har föreslagits.

in deze laatste resolutie verklaart de algemene vergadering van de verenigde naties ervan overtuigd te zijn dat een veelomvattende en geïntegreerde aanpak van bepaalde concrete ontwapeningsmaatregelen, met name de beheersing van handvuurwapens en lichte wapens, vaak een noodzakelijke voorwaarde is voor de handhaving en de consolidatie van vrede en veiligheid, en aldus de basis vormt van ieder effectief proces van wederopbouw en economische en sociale ontwikkeling.
fn:s generalförsamling har i den sistnämnda resolutionen förklarat sig vara ”övertygad om att en global strategi är integrerad med vissa konkreta nedrustningsåtgärder, särskilt kontrollen av handeldvapen och lätta vapen är ofta ett nödvändigt villkor för freds- och säkerhetsskapande åtgärder och utgör sålunda grunden för varje effektiv process för återuppbyggnad och för ekonomisk och social utveckling”.

- besluit nr. 58/519 (consolidatie van de vrede door middel van praktische ontwapeningsmaatregelen), ingediend door duitsland, alle eu-landen mede-indiener.
- beslut 58/519: befästande av fred genom praktiska nedrustningsåtgärder. framlagt av tyskland. medförslagsställare: samtliga eu-länder.