Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
de in artikel 40 bedoeld e kennisgeving ge s ch i e d t in de of f i c i ã l e taal of een van de of f i c i ã l e talen van de lidstaat w aa r de p r o c e d u r e is ge open d .
konventionen mellan f r an k r i k e och o ¯ s t e r r i k e om erkÛn-na n de och verkstÛllighet av kon k ur s be s l ut underteck n ad i w i en den 2 7f e b r u a r i 1 9 7 9 .
( 2 2) deze verordening moet voorzien in on middel l ijk eer k en - n in g van de beslissing en inzake de open in g , het ver l o open de be ã in d i g in g van een onder h aa r w er k in g s sf eer v alle n de in s o l v en t i e p r o c e d u r e , als m e de van beslissing en die rechts t r e e k s met deze in s o l v en t i e p r o c e d u r e ver b an d h o u de n .
( 2 2 ) enligt f ï r o r d n ingen b ï r be s l ut som r ï r inleda n de , genom -f ï r an de och s l ut f ï r an de av ett insol v ens f ï r f a r an de inom f ï r o r d n ingen s tillÛmpningsom r Ü de erkÛnna som e del b a r t , lik som be s l ut som har direkt samband med detta insol - v ens f ï r f a r an de .