Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
psychomotorische convulsie
temporallobsepilepsi
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
agitatie, psychomotorische
rastlöshet
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
acathisie/ psychomotorische rusteloosheid:
akatisi/ psykomotorisk rastlöshet:
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
droge mond, duizeligheid, psychomotorische hyperactiviteit
centrala och perifera nervsystemet muntorrhet, yrsel, psykomotorisk hyperaktivitet vanlig:
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ook psychomotorische rusteloosheid werd toegevoegd aan de bijwerkingentabel.
Även psykomotorisk rastlöshet lades till i tabellen över biverkningar av läkemedlet.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
hallucinaties duizeligheid, slaperigheid, slapeloosheid, psychomotorische hyperactiviteit, aanvallen
andra oönskade effekter som rapporterats mycket sällan efter marknadsföringen redovisas i nedanstående tabell.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
migraine, psychomotorische hyperactiviteit, duizeligheid, overmatige slaperigheid (somnolentie)
migrän, psykomotorisk hyperaktivitet, yrsel, somnolens
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
er wordt niet verwacht dat pseudo-efedrinesulfaat de psychomotorische prestatie vermindert.
pseudoefedrinsulfat förväntas inte försämra den psykomotoriska förmågan.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
status epilepticus * convulsie coördinatie abnormaal * nystagmus psychomotorische hyperactiviteit tremor
vanliga onormal koordination * nystagmus psykomotorisk hyperaktivitet tremor
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
paranoia, psychomotorische agitatie, waanvoorstellingen, verwarring, angst, agressie, nervositeit, desoriëntatie
paranoia, psykomotorisk oro, inbillning, förvirrat tillstånd, oro, aggression, nervositet, desorientering
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
toediening van één dosis van 7,5 mg desloratadine per dag beïnvloedde de psychomotorische prestatie in klinische onderzoeken niet.
när desloratadin gavs i en daglig dos på 7, 5 mg påverkades inte den psykomotoriska funktionen i kliniska prövningar.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
toediening van één dosis van 7,5 mg aerius tabletten per dag beïnvloedde de psychomotorische prestatie in klinische onderzoeken niet.
när aerius tabletter gavs i en daglig dos på 7, 5 mg påverkades inte den psykomotoriska funktionen i kliniska prövningar.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
als de behandeling begonnen werd vóór een permanente hersenschade, bleken de patiënten een normale groeicursus en psychomotorische ontwikkeling te hebben.
om behandlingen påbörjades innan någon permanent hjärnskada uppträdde, visade patienterna normal växt och psykomotorisk utveckling.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
er werden geen significante verschillen gevonden in de resultaten van psychomotorische onderzoeken tussen desloratadine en placebogroepen, alleen of samen met alcohol toegediend.
man fann inga signifikanta skillnader i de psykomotoriska testresultaten mellan desloratadin - och placebogrupperna, oavsett om de givits ensamma eller tillsammans med alkohol.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
uit onderzoeken naar de psychomotorische prestatie is gebleken dat {fantasienaam} bij gelijktijdige toediening met alcohol geen potentiërende effecten heeft.
när {egennamn} ges tillsammans med alkohol erhålls inga förstärkta effekter mätt med psykomotoriska beteendestudier.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
17 verschillen gevonden tussen de resultaten van de psychomotorische test bij desloratadine- en placebogroepen, ongeacht of het alleen of met alcohol toegediend werd.
inga signifikanta skillnader fanns i de psykomotoriska testresultaten mellan desloratadin - och placebogrupperna, oavsett om de givits ensamma eller tillsammans med alkohol.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
cerebrale ischemie waaronder ischemisch cva en tia (transient ischaemic attack), verstoorde psychomotorische vaardigheden, brandend gevoel, parosmie
andningsvägar, bröstkorg och mediastinum
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
de meest voorkomende bijwerkingen pasten bij het veiligheidsprofiel van montelukast en omvatten: buikpijn, slaperigheid, dorst, hoofdpijn, braken en psychomotorische hyperactiviteit.
de vanligast förekommande biverkningarna överensstämmer med montelukasts säkerhetsprofil och buksmärtor, somnolens, törst, huvudvärk, kräkningar och psykomotorisk hyperaktivitet ingår.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
syncope, stupor, myoclonus, psychomotorische hyperactiviteit, ageusie, dyskinesie, posturale duizeligheid, intentie tremor, nystagmus, cognitieve functiestoornis, spraakstoornis, hyporeflexie, hypoesthesie, amnesie, hyperesthesie, brandend gevoel
synkope, stupor, myoklonus, psykomotorisk hyperaktivitet, ageusi, dyskinesi, postural yrsel, intentionstremor, nystagmus, kognitivstörning, talsvårigheter, hyporeflexi, hypoestesi, amnesi, hyperestesi, brännande känsla
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität: