Sie suchten nach: relocatie (Holländisch - Schwedisch)

relocatie
omplacering

relocatie naar
förflyttad till

begin aangifte relocatie
förflyttningsdeklaration börjar

rlc:aangifte van relocatie
rlc: deklaration om förflyttning

vrees voor relocatie onterecht
rädslan för omlokalisering var ej motiverad

iv.1. vrees voor relocatie onterecht
iv.1. rädslan för omlokalisering var ej motiverad

tijdstip van relocatie (uu:mm in utc)
tidpunkt för förflyttning (tt:mm i utc)

markering voor het begin van een aangifte relocatie
tagg som anger att en deklaration om förflyttning börjar

het phare-programma behoeft naar het voorkomt hier geen belangrijke relocatie.
phare-programmet behöver, efter vad som framkommer här, inte någon viktig omfördelning.

b) toezien op de relocatie van irreguliere strijdkrachten en irreguliere politietroepen;
b) övervaka förflyttningen av icke reguljära militära styrkor och polisstyrkor,

in verschillende studies is getracht de gevolgen van relocatie voor de werkgelegenheid in kaart te brengen.
man har i olika undersökningar försökt fastställa hur mycket arbetslöshet som orsakas av omlokalisering.

het bood ook hulp bij de relocatie van mensen zonder werk die hun eigen streek verlieten om elderswerk te zoeken.
arbetslöshet förklarades med att ungdomar övergick från skolatill arbetsliv eller med att arbetstagare hade korta perioder av arbetslöshetefter vilka de, efter omskolning som esf kunde bistå med, åter skullekomma in på arbetsmarknaden.

parallel aan het onbruikbaar maken van de wapens, heeft de relocatie van irreguliere strijdkrachten en irreguliere politietroepen plaatsgevonden.
förflyttningen av icke reguljära militära styrkor och polisstyrkor ägde också rum parallellt med insamlingen.

datum van relocatie van de vangst terwijl het vaartuig op zee is (jjjj-mm-dd)
datum för förflyttning av fångst när fartyget är till sjöss (ÅÅÅÅ-mm-dd)

in het relocatiedebat is het argument aangevoerd dat relocatie in de hand kan worden gewerkt door verschillen tussen de lidstaten wat de tarieven van de vennootschapsbelasting betreft.
i diskussionerna om omlokaliseringen har det framförts att skillnaderna i bolagsskatter mellan olika medlemsstater kan leda till omlokalisering.

en als het alternatief voor relocatie binnen de unie vertrek naar een derde land zou zijn, dan is er in ieder geval sprake van winst voor het productiepotentieel van de eu.
om al ternativet till omlokalisering inom unionen dessutom är omlokalisering till tredje land, så ger varje realistisk bedömning vid handen att det blir ett nettotillskott till eu:s produktionspotential.

staatsminister van nationale veiligheid, landhervorming en relocatie in het kabinet van de president, secretaris administratie van het zanu(pf)-politbureau, geboren op 27.7.1935
viceminister för nationell säkerhet, jordreform och återflyttning vid presidentens kansli, zanu–fp-partiets sekreterare för administration, född 27.7.1935

staatsminister van nationale veiligheid, landhervorming en relocatie in het kabinet van de president, secretaris van het zanu(pf)-politbureau, belast met bestuur, geboren 27.7.1935.
viceminister för nationell säkerhet, jordreform och återflyttning vid presidentens kansli, zanu–fp-partiets sekreterare för administration, född 27.7.1935