Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Übersetzung hinzufügen
schillen
borttagning av hinna
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
hydraulisch schillen
hydraulisk barkning
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
soja(bonen)schillen
soja(bön)skal
Letzte Aktualisierung: 2014-11-10 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
rond maken door schillen
råsvarvning
er zijn geen ver schillen.
resultatet blev att det med säkerhet inte torde bli någon majoritet för vår kompromisstext i morgon.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
arbeiders met schillen belast
barkare
door het schillen ontstaan scheurtje
svarvningsspricka
bolsters en schillen van koffie;
skal och hinnor av kaffe;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
hierover ver schillen wij van mening.
europaparlamentets överläggningar
fruit; schillen van citrusvruchten en van meloenen
Ätbar frukt samt ätbara bär och nötter; skal av citrusfrukter eller meloner
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06 Nutzungshäufigkeit: 5 Qualität: Referenz: IATE
zever-schillen alleen wat de certificering betreft.
deskiljersig endast åt i certifieringshänseende.
bijproduct verkregen bij het schillen van kool- en raapzaad
biprodukt som erhålls vid skalning av rapsfrön.
geven de ver schillen in verdiensten reële productiviteitsverschillen weer?
i det senare fallet, klarar systemet att likvärdigt utvärdera ett arbete utfört av olika grupper av anställda?
het pellen, ontpitten of schillen van vruchten of groenten;
skalning eller urkärning av frukter, nötter eller grönsaker.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-09 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
deze klasse omvat voorts: - het industrieel schillen van aardappelen.
omfattar även: - industriell skalning av potatis
het pellen, ontpitten of schillen van noten, vruchten of groenten;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-07 Nutzungshäufigkeit: 8 Qualität: Referenz: IATE
daarmee werd interventie door het efro versterkt en werden regionale ver schillen verder beperkt.
de flesta av dessa projekt inkluderade specifika utvärderingar av miljö påverkan.
h) het pellen, ontpitten of schillen van noten, vruchten of groenten;
h) skalning eller urkärning av frukter, nötter eller grönsaker.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23 Nutzungshäufigkeit: 11 Qualität: Referenz: IATE
de meningen ver schillen echter over de precieze richting die met het drugsbeleid moet worden ingeslagen.
hälsotjänster bör vara kostnadsfria och erbjudas utan diskriminering.
de werkloosheid is hoog in polen, en er zijn wat de cijfers betreft grote regionale ver schillen.
bedömning av nuläget och framtidsutsikterna