Sie suchten nach: solvabiliteitsberekening (Holländisch - Schwedisch)

het stelt voor om ook de solvabiliteitsberekening voor de levensherverzekeraars te baseren op die voor de schadeherverzekeraars.
kommittén föreslår att man även på området för livåterförsäkring följer skadeåterförsäkringens beräkningsmetoder för solvensmarginalen. vidare anser kommittén att lamfalussy-förfarandet inte bör användas i fråga om solvenskrav.

amendement 22 maakt het de lidstaten mogelijk herverzekeraars uit te sluiten van de aangepaste solvabiliteitsberekening.
Ändringsförslag nummer 22 ger medlemsstaterna rätt att inte ta med återförsäkrare i den anpassade solvensberäkningen .

alleen al dit verschil toont aan dat de solvabiliteitsberekening voor de directe verzekeraar niet is toegesneden op de risicostructuur van levensherverzekering.
redan denna skillnad visar att solvensberäkningsmetoden för livförsäkring inte på ett relevant sätt återspeglar riskstrukturen i livåterförsäkring.

4.8 het comité stelt in het licht van het bovenstaande voor om bij de solvabiliteitsberekening voor de levensherverzekeraars die voor de schadeherverzekeraars voor ogen te houden.
4.8 kommittén föreslår dessutom att man även på området för livåterförsäkring följer skadeåterförsäkringens beräkningsmetoder för solvensmarginalen.

4.8.3 specifieke risico's die niet in de solvabiliteitsberekening zijn meegenomen, kunnen gemakkelijk via solvabiliteit ii worden geïntegreerd.
4.8.3 enskilda risker som inte täcks av beräkningsmetoden för skadeförsäkring kan lätt infogas inom ramen för projektet "solvens ii".

nu wil ik enkele punten aansnijden aangaande de amendementen die zijn ingediend volgend op de door de commissie goedgekeurde amendementen. amendement 22 maakt het de lidstaten mogelijk herverzekeraars uit te sluiten van de aangepaste solvabiliteitsberekening.
av samma motiv kan inte kommissionen godkänna änd ringsförslag 22 som skulle låta medlemsstaterna fritt få tillämpa direktivets nyckelbestämmelser på återförsäkringsföretagen.

namens de fractie verzoek ik de plenaire vergadering nu de amendementen 23 en 24 goed te keuren, waarin gesteld wordt dat bij de solvabiliteitsberekening de van buiten de verzekeringsgroep af komstige externe middelen van de verzekeringsholding in aanmerking genomen mogen worden.
det är två saker jag nu skulle vilja berömma: kommissionens modiga utspel på ett legislativt sett ytterst kontroversiellt område och föredragandens outtröttliga tålamod att i denna terräng av kontroverser hitta en framkomlig väg för kompromisser.

deze solvabiliteitsberekening bestaat uit twee componenten: 0,3 % van het risicosom (sum at risk) en 4 % van de wiskundige reserves.
beräkningen av solvensmarginalen innehåller två delar, nämligen 0,3 % av risksumman och 4 % av de försäkringsmatematiska avsättningarna.

4.2 directe levensverzekeraars en levensherverzekeraars in europa verschillen qua risicostructuur in hoge mate. bij levensherverzekering blijft het kapitaalrisico doorgaans bij de directe levensverzekeraar liggen. alleen al dit verschil toont aan dat de solvabiliteitsberekening voor de directe verzekeraar niet is toegesneden op de risicostructuur van levensherverzekering.
4.2 livförsäkringsföretag och livåterförsäkrare i europa skiljer sig åt i hög grad med avseende på riskstrukturen. när det gäller livåterförsäkring stannar investeringsrisken i regel hos den direkta försäkraren. redan denna skillnad visar att solvensberäkningsmetoden för livförsäkring inte på ett relevant sätt återspeglar riskstrukturen i livåterförsäkring.

door de overdracht van het stimuleringsvermogen zou het eigen vermogen van lsh, met het oog op solvabiliteitsberekeningen, bijna zijn verdrievoudigd.
Överföringen av tillgångarna avsedda att främja bostadsbyggande innebar däremot nästan en tredubbling av lsh:s kapitalbas för kapitaltäckningsändamål.