Sie suchten nach: vereenvoudigt (Holländisch - Schwedisch)

een verordening die het cohesiebeleid vereenvoudigt
en förordning som förenklar sammanhållningspolitiken

jaarlijkse verlenging vereenvoudigt de begroting.
förenklar budgetering genom årlig förnyelse.

hoe vereenvoudigt de dienstenrichtlijn grensoverschrijdende dienstverlening?
det gäller när en enskild person eller ett företag tänker etablera sig i ett annat land (oavsett om det rör sig om ett helt nytt företag, ett dotterbolag eller en filial till en befintlig juridisk person från en annan medlemsstat).

ook dat vereenvoudigt de controle van het parlement.
det skulle också underlätta kontrollen för parlamentet .

hoe vereenvoudigt de dienstenrichtlijn de administratieve procedures?
på vilket sätt förenklas administrationen med tjänstedirektivet?

dit amendement vereenvoudigt de tekst en kan worden aangenomen.
detta ändringsförslag medför en förenkling och kan godtas.

de nieuwe verordening vereenvoudigt en moderniseert de bestaande wetgeving.
genom den nya förordningen förenklas och moderniseras den nuvarande lagstiftningen.

de euro brengt echte stabiliteit en vereenvoudigt tegelijk het handelsverkeer.
två frågor återstår: att orga­nisera övergången och att reglera situationen för de icke deltagande medlemsstaterna.

een zoekmachine met trefwoorden in elf talen vereenvoudigt het zoeken naarpartners.
en sökmotor med nyckelord på11 språk underlättar identifieringen av partners.

de grondwet consolideert en vereenvoudigt een halve eeuw van verdragswijzigingen en vervangt twaalf
de föreslår dock att man skapar ett transatlantiskt "handlingsforum" för regionalt och globalt samarbete och utmaningar, med särskild inriktning på följande tre gemensamma åtgärder.

overwegende dat de harmonisatie van de respectieve wetgevingen de wederzijdse erkenning vereenvoudigt;
som beaktar att en tillnärmning av lagstiftningen underlättar ömsesidigt erkännande,

de verlenging van de schepenlift vereenvoudigt bijgevolg het lichten van panamax-schepen.
förlängningen av fartygshissen gör därmed att panamax-fartyg lättare kan lyftas.

pador (“potential applicant data online registration”) vereenvoudigt en verkort deselectietermijn.
pador minskartidsåtgångenvidansök-ningar ochförenklar urvalsprocessen.

montenegro vereenvoudigt het op zijn grondgebied opzetten van werkzaamheden door vennootschappen en onderdanen van de gemeenschap.
montenegro ska underlätta för gemenskapsbolag och medborgare i gemenskapen att upprätta verksamhet på dess territorium.

230 _bar_ effectbeoordeling verordening 883/2004 vereenvoudigt en moderniseert de bestaande wetgeving.
230 _bar_ konsekvensanalys genom förordning (eg) nr 883/2004 förenklas och moderniseras den nuvarande lagstiftningen.

de ontvanger is kleiner dan een munt en vereenvoudigt het gebruik van draadloze toetsenborden, muizen of numerieke toetsenblokken.
den är mindre än mynten du har i plånboken och fungerar med upp till sex olika enheter.

deze erkenninggebeurt door middel van het ects-systeem, datde academische erkenning van studieperiodesdoor partnerinstellingen vereenvoudigt.
för att man skall kunna resa ut inom erasmus måste det alltså finnas ett avtal mellan detsändande och det mottagande universitetet.

het voorstel vereenvoudigt en consolideert de wetgeving door verouderde delen uit het derde pakket te schrappen en de tekst waar nodig te verduidelijken.
genom förslaget förenklas och konsolideras lagstiftningen, samtidigt som man tar bort delar av tredje paketet som är på väg att komma ur bruk och förtydligar bestämmelserna där det behövs.

dit vereenvoudigt de interactie tussen internationale partners en de unie zodat gezamenlijke acties kunnen worden ondernomen daar waar sprake is van wederzijdse voordelen en belangen.
det kommer att göra det lättare för internationella partner att interagera med unionen inför gemensamma åtgärder där det finns nytta och intresse för alla inblandade.

de ondernemingen behoevenzich dus maar tot één toezichthoudende instantie te wenden, hetgeen uit administratief oogpunt de zaken vereenvoudigt en de ondernemingen gelijkheid vanbehandeling waarborgt.
företagen har därigenom tillgång till en "one-stop-shop", vilket underlättar deras administrativa förfaranden och tillförsäkrar demlikabehandling.