Sie suchten nach: vrijgevigheid (Holländisch - Schwedisch)

ontwikkelingshulp is niet alleen een vorm van paternalistische vrijgevigheid.
utvecklingsstödet faller inte bara under en generositet som kännetecknas av en förmyndarmentalitet .

ik durf te beweren dat zij niet alleen gebaseerd zijn op vrijgevigheid.
jag vill fastslå att de inte bara omfattas av generositet .

het cohesiefonds en de structuurfondsen waren noch zijn een vrijgevigheid van de unie.
sammanhållnings- och strukturfonderna varken var eller är en generös gest från unionens sida .

we kunnen ons wat dat betreft dus heus wel een beetje vrijgevigheid permitteren.
detta är alltså ett område inom vilket vi kan kosta på oss att vara litet generösa.

dat is een lovenswaardige blijk van de vrijgevigheid van de gewone europese mensen.
detta återspeglar på ett positivt sätt generositeten hos vanliga människor i europa .

helaas ontbrak het ons aan visie, ambitie, wilskracht, vrijgevigheid en durf.
men för detta behövde vi en vision, ambitioner, inspiration, generositet, djärvhet.

materiële vrijgevigheid van de donors volstaat niet om doeltreffend humanitaire steun te verlenen.
i ett sådant sammanhang är materiell generositet hos givarna inte tillräcklig för att genomföra effektiva humanitära insatser.

europa kan alleen worden gefundeerd op solidariteit en vrijgevigheid en niet op egoïsme en kleinzieligheid.
europa kan endast grundas på solidaritet och generositet och inte på egoism och småaktighet.

slagvaardige buitenlandse politiek kan niet alleen berusten op economische kracht en vrijgevigheid met euro's.
slagkraftig utrikespolitik kan inte bara vila på ekonomisk styrka och givmildhet med euro .

de communautaire instantie mag anoniem gemaakte microgegevens vrijgeven uit de volgende onderzoeken of bronnen van statistische gegevens:
gemenskapsmyndigheten får lämna ut uppsättningar anonymiserade mikrodata som erhållits från följande undersökningar eller statistikkällor: