Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
maar, de blootstelling aan fijn stof (pm) en ozon (o
Међутим, изложеност суспендованим честицама (РМ) и озону (o
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
•het wegverkeer blijft veruit de grootste bron van blootstelling aan transportgeluid.
• Друмски саобраћај остаје далеко највећи извор саобраћајне буке.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de regeling heeft het echter niet over de gelijktijdige blootstelling aan meerdere chemische stoffen.
Међутим, уредба не покрива истовремену изложеност већем броју хемикалија.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bovendien worden sommige ziekten bij volwassenen in verband gebracht met blootstelling in de kindertijd of zelfs prenataal.
Такође, неке болести одраслих повезују се са изложеношћу у раним годинама живота или чак у пренаталном периоду.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gerapporteerde blootstelling op lange termijn (jaarlijks gemiddelde) aan dag-avond-nachtlawaai
Дугорочна изложеност буци (годишњи просек) у току дана, вечери и ноћи (l
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de milieugerelateerde ziektelast (ebd) staat voor het aandeel van slechte gezondheid als gevolg van blootstelling aan milieufactoren.
Терет болести изазваних утицајима животне средине (ТБЖС) представља проценат болести које се приписују факторима животне средине.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de samengestelde blootstelling van mensen aan schadelijke vervuilende stoffen en andere stressfactoren verminderen; betere koppeling tussen de menselijke gezondheid en de gezondheid van het
образложити употребу природног капитала (тј. воде, земљишта, биодиверзитета, се заснива на равнотежи; узети учешће у глобалној обавези ублажавања и вода) и стреса за потрошње с организам; обзиром на све боље увиђати већу потражњу, везе између смањене здравља људи ресурсе и и екосистема.конкуренцију; чистија производња.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bijzondere aandacht wordt besteed aan de mogelijke gecombineerde gevolgen van blootstelling aan een mengsel van chemicaliën die in kleine hoeveelheden voorkomen in het milieu of in consumentengoederen, vooral bij kwetsbare jonge kinderen.
У том контексту, релативно нови проблем је су отпадни електронски и електрични апарати, успоривачи пламена или друге опасне хемикалије.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
blootstelling en geassocieerde gezondheidsrisico's, maar ook de voordelen van een lagere vervuiling en van een natuurlijke omgeving, zijn niet evenredig verdeeld binnen de bevolkingsgroepen.
Изложености с њом у вези ризици по здравље, као и добробити од смањења загађења и саме природне средине, нису равномерно распоређени међу становништвом.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de wijdverspreide blootstelling aan diverse verontreinigende stoffen en de bezorgdheid over de schade aangericht aan de menselijke gezondheid op de lange termijn duiden samen op de behoefte aan grootschaliger programma's ter preventie van milieuvervuiling en aan een voorzorgsbenadering.
Велика изложеност различитим загађујућим материјама и хемикалијама и проблем дугорочних последица по људско здравље посматрани заједно захтевају свеобухватније програме превенције загађења и увођење приступа заснованог на мерама предострожности.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dat toont aan dat het tijdsverloop tussen de eerste wetenschappelijk gebaseerde vroege waarschuwingen en het moment waarop een beleidsactie wordt genomen die de schade op een doeltreffende manier beperkt, vaak 30 tot 100 jaar bedroeg tijdens welke periode de blootstelling en toekomstige schade aanzienlijk verhoogde.
Ово показује даје временски период од првих, научно заснованих, раних упозорења до тренутка када се предузима акција која је ефикасно смањила штету, често 30-100 година, током којих су и изложености штета значајно порасли.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
blootstelling aan lawaai ( > 55 db l ) in agglomeraties van > 250 000 inwoners de n 35 is moeilijk in te schatten en wordt waarschijnlijk onderschat (
) у агломерцијама > 250 000 становника Изложеност буци ( > 55 db lden Број људи у милионима
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
) gegevensverzameling over de blootstelling van biota aan andere chemische stoffen (industriële chemische stoffen, pesticiden, biociden, geneesmiddelen) en mengsels ervan is gewenst om een basis te vormen voor de evaluatie van de gevolgen van chemische vervuiling op biodiversiteit.
) Прикупљање података о изложености биоте другим хемикалијама (индустријским хемикалијама, пестицидима, фармацеутским производима) и смешама пожељно је као основа за евалуацију утицаја хемијског загађења на биодиверзитет.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: