Sie suchten nach: intercommunales (Holländisch - Slowakisch)

gemeenten en intercommunales, voor dat gedeelte van hun activiteiten
miestne orgány a združenia miestnych orgánov pre túto časť ich činností

daarentegen was het gedurende enige tijd de praktijk geweest dat geen zegelrechten dienden te worden betaald met betrekking tot een overdracht van eigendomstitels naar aanleiding van reorganisaties overeenkomstig de noorse wet van 29 januari 1999 met betrekking tot intercommunales [26].
na rozdiel od toho bolo v určitom čase bežné, že kolkovné nevznikalo pri prevode vlastníckych práv v súvislosti s reorganizáciami podľa nórskeho zákona z 29. januára 1999 o medziobecných spoločnostiach [26].

aan als tussenpersoon optredende distributeurs (dat wil zeggen de „intercommunales”, „standaardleveranciers” zoals ecs (electrabel customer solutions) en nieuwkomers op de markt voor de levering van gas in belgië zoals essent en nuon;
sprostredkovateľským distribútorom [to znamená „medzimestskí“ (intercommunales), „základní dodávatelia“ (fournisseurs par défaut) ako napríklad ecs (electrabel customer solutions) a nové subjekty na trhu dodávok plynu v belgicku, ako napríklad essent a nuon],