Sie suchten nach: productiemaatschappij (Holländisch - Slowakisch)

je productiemaatschappij ook.
a tvoje produkčnej spoločnosti.

welke productiemaatschappij?
- Čože? kto sa sem sťahuje? ktorá produkčná spoločnosť?

van wie? - een productiemaatschappij.
Žuvací "mail pouch" tabak.

het probleem is mijn productiemaatschappij.
problém je v mojej produkčnej spoločnosti.

hij is de president van mr ross' productiemaatschappij.
je prezidentom produkčnej spoločnosti pána rossa.

ja, het hoofd van zijn productiemaatschappij, gene vogel.
- ale áno, šéf jeho produkčnej spoločnosti, gene vogel. - pán vogel je tu.

het was ook duidelijk dat de productiemaatschappij van rhi in de gemeenschap en de chinese productiemaatschappij van de onderneming gescheiden juridische entiteiten waren.
bolo tiež jasné, že výrobná spoločnosť spoločnosti rhi v spoločenstve je vo vzťahu k jej čínskej výrobnej spoločnosti samostatnou právnickou osobou.

rekening houdend met de taakverdeling tussen de betrokken ondernemingen moesten de productiekosten worden vastgesteld door samenvoeging van de relevante kosten van respectievelijk productiemaatschappij jsc voronezhsyntezkauchuk, en jsc sibur.
vzhľadom na deľbu úloh medzi príslušnými spoločnosťami sa výrobné náklady museli určiť spočítaním príslušných nákladov výrobnej spoločnosti jsc voronezhsyntezkauchuk, s príslušnými nákladmi jsc sibur.

(43) rekening houdend met de taakverdeling tussen de betrokken ondernemingen moesten de productiekosten worden vastgesteld door samenvoeging van de relevante kosten van respectievelijk productiemaatschappij jsc voronezhsyntezkauchuk, en jsc sibur.
(43) vzhľadom na deľbu úloh medzi príslušnými spoločnosťami sa výrobné náklady museli určiť spočítaním príslušných nákladov výrobnej spoločnosti jsc voronezhsyntezkauchuk, s príslušnými nákladmi jsc sibur.

(44) van de drie ondernemingen die uitsluitend om een individuele behandeling verzochten, trokken er twee hun medewerking in een vroeg stadium van de procedure in. de derde onderneming bleek een handelsmaatschappij te zijn, en de met haar verbonden productiemaatschappijen bleken geen medewerking te verlenen. aan deze drie ondernemingen kon derhalve geen individuele behandeling worden toegekend.
(44) po druhé, z troch spoločností, ktoré žiadali iba o ip, dve skončili spoluprácu v počiatočnom štádiu konania. u tretieho žiadateľa sa zistilo, že je obchodnou spoločnosťou a jeho prepojené výrobné spoločnosti nespolupracujú. týmto trom spoločnostiam preto nemožno udeliť ip.